Beshmar - Shahin Najafi

شعر درمون نیس، دردیه معجون از غم و خشم و جنون، معدوم

اون که می‌بازه سرو تو هنر، پس

معلومه محصول فاسد مزرعه حاصل کار یه مشت فاسده

مقصود پول

مشکوک

مسئول

معشوق

مشتری

موردی مصرفی

دولت مقروض

ملت مغضوب

کاسب حرمت داره، اون که می‌دوشتت فرضش اینه که گاوی

گفت، «نقشت چیه؟

رهبری؟»

گفتم، «نه، بگو آقای راوی»

چش و چالا از اسید له

بی‌چاره‌ای تو مسیر مه

مشق مرگ

اشک سرد

رد خون

رو ورق

پشتو نگاه نکن، برنگرد

فامیلِ من بود اون که بی‌جون تا پشت میله رفت و سر داد

تکلیف ما با خون تو خیابون روشن میشه، سردار

نه بدن ضعیف از تزریق

نه بزل و بخشش، نه تشویق

تاریخ بخونه شرح حال ما رو

فردا بشنون این واژه‌ها رو

بشمار، بدن بچه‌های بی‌کفن تو نیزارو

بشمار، صدای کارگر عزادارو

بشمار، گلوی بریده‌ی بی‌آزارو

زندگی رو طناب، ته دره این و اونو بنداز تا نیفتی

نصف دیگه ش زیر حلقه‌ی دار و ‌ بن بست بند و شام مفتی

فردا این جوجه زامبیا از تخم درآن شاخن برات

دستت داره دور گردنا، اون دستا هم دارن برات

لیلامون بورسیه نداشت، پدرش بیزنس روسیه نداشت

از جیب ضُعفا نزد و خونه و مغازه، ارثیه نذاشت

محسن ما کف دستش خط خطی بود از کار بی‌دستکش

لات اجاره‌ای نبود خم شه کرنش کنه پیش هر

پیشکشتون سینه سوراخ استخونا شکسته سر گل داد

سیره به وقتش سهمشو خورد و گشنه رو جلو گلوله هل داد

سهم من یه باک بنزینه، شانس مدد کنه خرجی بدنت

صبر من تیزه رو زمین، ضعیف کشتی خوردی زدنت

دستامون که گره شه به هم سیل بغض ملت رها شه

حکم ماست مشت اول، انگشت وسط روی ماشه

نه وقت مرثیه پرثیه هست، تفنگو پر کن از خشم کوچه

ترک تحصیل

تلخه تحقیر

طرد و تحمیل

بی صداها رو صدا کن

پاپتی‌های بی‌فردا رو

بشمار، مغز پاشیده زیر پا رو

بشمار، گوله تو گلبرگ پویا رو

بشمار

خالد، احمدرضا

آرمین، آرین، حسام

ساسان، نیکتا، امیر، پژمان، میلاد، عدنان، مجتبی

حسن، کاوه

یونس، جبار، سلمان، عمران

پر کینه‌ام رو به دشمنی که غاصب آزادی منه

مسئله‌ی اول و آخر عدالت، آزادی میهنه

La poesia non è una cura per il dolore, una pozione di dolore, rabbia e follia, estinta

Chi gioca nell'arte, dunque

Si scopre che il prodotto marcio della fattoria è il risultato del lavoro di una manciata marcia

Scopo del denaro

Sospettoso

Responsabile

Amante

Cliente

Caso di consumo

Governo debitore

Nazione arrabbiata

Il mercante è rispettato, si presume che colui che ti ha amato sia una mucca

Disse: "Qual è il tuo ruolo?"

"Comando?"

Ho detto: "No, lo dica al signor Ravi".

Occhi e fossette di acido tritato

Povero te in arrivo

Esercizio della morte

Lacrime fredde

Rifiuto del sangue

رو ورق

Non guardare Pashto, non tornare

Era la mia famiglia che Bijun è andato dietro al bar e ha annuito

Il nostro compito è chiarito con il sangue nelle strade, Sardar

Non un corpo debole dall'iniezione

Nessun perdono, nessun incoraggiamento

Leggi la nostra storia

Ascolta queste parole domani

Conta i corpi dei tuoi bambini non ancora nati

Conte, la voce dell'operaio in lutto

Conte, mal di gola

Corda la vita, lega questa e quella valle per non cadere

L'altra metà è sotto il ring e ha 2 vicoli ciechi e la cena del Mufti

Domani questo pulcino zombie deporrà un uovo in quel corno

La tua mano è intorno al collo, anche quelle mani sono su di te

Lilamon non aveva una borsa di studio, suo padre non aveva un'attività in Russia

Non ha lasciato la tasca debole e non ha ereditato la casa e il negozio

Il palmo di Mohsen Ma era una linea del suo lavoro

Non c'era affitto

La tua fronte aveva un buco d'osso rotto nella testa di un fiore

Sira ha mangiato la sua parte in tempo e ha spinto Gushaneh davanti al proiettile

La mia parte è un pieno di benzina, un'opportunità per aiutare il tuo corpo a spendere

La mia pazienza è acuta, hai lottato debolmente

Che le nostre mani siano legate insieme e che il diluvio sia odiato dalla nazione

Il nostro verdetto è il primo pugno, il dito medio sul grilletto

No, è ora di piangere, riempire la pistola con la rabbia del vicolo

Buttare fuori

Merda di umiliazione

Rifiuto e imposizione

Chiama i silenziosi

singoli papiri

Conta il cervello sparso sotto i piedi

Conta il proiettile nel petalo dinamico

contare

Khalid, Ahmad Reza

Armin, Ariano, Hesam

Sasan, Nikta, Amir, Pejman, Milad, Adnan, Mojtaba

Hassan, Kaveh

Younes, Jabbar, Salman, Imran

Sono pieno di risentimento verso il nemico che usurpa la mia libertà

Il primo e l'ultimo problema di giustizia è la libertà patriottica