Shaaban - Shahin Najafi

مهدی سنگ روی یخ کردی ما رو

این همه صدات می‌زنیم

دست ما رو نمی‌گیری و

نمی‌شنوی این دعا رو

(مهدی)

آی نقی

حالا که مهدی خوابه

ما تو رو صدا می‌زنیم

آی نقی

تو ظهور کن

که ما آماده تو کفنیم

آی نقی

حالا که مهدی خوابه ما تو رو

شعبان اشن چی گده؟

شعبان اشن چی گده؟

شعبان اشن چی گده؟

شعبان اشن چی گده؟

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

جلو منو بگیر

تو رو جون شعبان

نزار حرف بزنم

تو رو به قرآن

دیگه خسته‌م

از این جنگ مداوم

بزار منم بگم

گور پدر ایران

منم می‌زنم

تو تیریپ هنری

با اشعار کم خطر و کمری

شاید نون و آبی گیر بیاد

حال، کنیم

با این جماعت حشری

میشم زبونه بسته از فریاد

میزنم تو کار سمبل و نماد

یه کم کلفته

ولی می‌ارزه

از پشت

جنگ منو

برج میلاد

تو کارگری و

حرفت قبوله

زندگی سخته و

مرد مسئوله

آدم می‌زاد زیر بار مخارج

می‌فهممت

گِله‌هات معقوله

می‌دونم، دستات پینه بسته

چشم زنت از دوخت و دوز خسته

پسرتم که میگن دوایی شده

هنوز دعا می‌کنی

به اون گلدسته؟

هنوزم می‌ری

پابوس امام رضا؟

راستی شفا گرفت؟

دخترت ثریا

هنوزم توی حسرت حج هستی؟

ایشالا کمک میکنه، خودِ خدا

حقوقت میرسه

تا آخر ماه؟

اصلا حقوق گرفتی

تو این ماه؟

چِته؟

میزون نیستی

پَکری اوستا؟

چته؟

چی شده؟

گریه می‌کنی چرا؟

شعبان!

خراب بُغضتم من

تو کوهی

کم میاره پیش تو، درد

بخند

درست میشه وضع و اوضاع

این رئیس جدید

یه وعده‌هایی کرد

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

شعبان اشن چی گده؟

دیگه نمی‌خونم

از نقی و مهدی

شعبان!

تو واسم امامی، مَردی

شعبان تو فرای همه‌ی اونایی

تو جایی نرفتی که برگردی

نه ماله‌کشی بلدی

و زیرآب‌زَنی

نه ژنو می‌دونی چیه و

چونه‌زنی

نه هسته‌ای، حق مُسلمته

حق تو اینه که

اینجا جون بکنی

نه پول و پله و ارث و میراث

نه رابطه با بزرگان و خواص

نه آرتیست دوزاری چش آبی

که از پِهَن

واست بسازن اسکناس

نه موزیسین خالطور شادی

نه دنبال مجوز ارشادی

نه تو دیسکوها

غرقی و کاباره‌ها

نه تو تلویزیون‌ها تِز دادی

تو فقط هستی که رنج ببری

که له شی توی جبر کارگری

تو هستی که

هستی تو بگیرن

شعر بشی

یک شعر شعاری

من از پشت کامپیوتر

هواتو دارم

روز کارگر

اِستاتوس می‌زارم

رفقام هم از اقصی نقاط جهان

لایک می‌کنن و

پاش کامنت می زارن

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

شعبان اشن چی گده؟

(شعبان)

دوباره آسمان دیل پوره بو

سیه ابرانه جیر مهتاب کوره بو

Mehdi, ci hai lanciato pietre

Facciamo tutti questi rumori

Non ci prendi per mano e

Non ascolti questa preghiera

(Mehdi)

ای نقی

Ora che Mehdi dorme

Ti chiamiamo

ای نقی

Appari tu

Che siamo pronti a coprirti

ای نقی

Ora che Mahdi dorme, abbiamo te

E Shaban Ashn?

E Shaban Ashn?

E Shaban Ashn?

E Shaban Ashn?

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

Fermami

Tu sei Jon Shaban

Lasciami parlare

Stai affrontando il Corano

Sono stanco

Da questa guerra in corso

Lascia che ti dica

La tomba del padre dell'Iran

منم می‌زنم

Sei un tipo artistico

Con poesie a basso rischio e lombari

Forse pane e acqua si incastreranno

Ora facciamo

Con questo gruppo di insetti

Ho la lingua chiusa dalle urla

Gioco nel lavoro del simbolo e del simbolo

Un po' denso

Ma ne vale la pena

Da dietro

La mia guerra

Torre Milad

Sei un lavoratore e

Una parola di accettazione

Vita dura e

Uomo responsabile

Adam nasce sotto il peso delle spese

می‌فهممت

Le tue lamentele sono ragionevoli

Lo so, le mie mani sono callose

I tuoi occhi sono stanchi di cucire e dosare

Si dice che mio figlio sia stato curato

Stai ancora pregando

A quel fiore?

Sto ancora morendo

Pabus Imam Reza?

Era davvero guarito?

Tua figlia Suraya

Hai ancora nostalgia di Hajj?

Ishala aiuta, Dio stesso

Il diritto sta arrivando

Fino a fine mese?

Sei stato pagato a tutti

In questo mese?

cos 'hai che non va?

Tu non sei Mizon

پکری اوستا؟

cos 'hai che non va?

cos'è successo?

Perché stai piangendo?

Shaban!

Sbagliato, ti odio

Sei una montagna

Meno ti viene, dolore

ridere

La situazione sta migliorando

Questo nuovo capo

Ha fatto delle promesse

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

E Shaban Ashn?

non leggo più

Da Naghi e Mehdi

Shaban!

Sei un imam, sei un uomo

Shaban, sei al di là di tutti loro

Non sei andato da nessuna parte per tornare

Non lo sai

E sott'acqua

Non sai cosa sia Ginevra

چونه‌زنی

Non il nucleo, la destra musulmana

Il tuo diritto è quello

Fallo qui

Non soldi e scale ed eredità ed eredità

Non una relazione con gli anziani e le proprietà

Non un artista dagli occhi azzurri

که از پهن

Sprecare banconote

Musicisti non felici

Non cercare guida

Non nelle discoteche

Annegamento e discoteche

No, hai fatto una tesi in TV

Tu sei l'unico che soffre

Che è un oggetto nell'algebra dei lavoratori

Tu sei quello

Sei tu a prendere

Sii una poesia

Una poesia slogan

Vengo da dietro il computer

Ti ho dato le spalle

Festa dei lavoratori

Odio lo stato

Compagni da tutto il mondo

Mi piace e

Dopo aver commentato

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

E Shaban Ashn?

(Shaban)

Di nuovo il cielo era pieno di purea

Fornace al chiaro di luna in pelle scamosciata nera