Sound Asleep - Shamrain

while whole world was asleep

you stayed awake

to sing a lullaby

for us all

while whole world was asleep

everything changed

in a trice

the breaking dawn turned

back into night

quiet is the air now

as if we all

had stopped breathing

quiet is the world now

as if we all

had stopped feeling

and pale white

snow came down

mentre il mondo intero dormiva

sei rimasto sveglio

cantare una ninna nanna

per noi tutti

mentre il mondo intero dormiva

tutto è cambiato

in un attimo

l'alba che spuntava si voltò

di nuovo nella notte

tranquilla è l'aria ora

come se tutti noi

aveva smesso di respirare

il silenzio è il mondo adesso

come se tutti noi

aveva smesso di sentire

e bianco pallido

è caduta la neve