Cold Sword -

When I was a girl

I did my best to hide

We all had to run for cover

From my father and his drunken pride

He’d leave us alone

But never for too long

He’d beat up on my mother

And tell us he’d be the only one

How could I learn, learn to love

From somebody so abusive?

I pulled back and went away

To nurse my heart’s bruises

Today I got the news

That his heart gave out

I know I’ll never have another

But what father darkens his own house?

Well, I heard what they say

That family’s not for choosing

Is closure real?

Will I find peace?

Or is it just an illusion?

All I know is it’s on me

Is there no chance for any grief?

We can’t decide who lives or dies

No, you can’t decide

It’s a cold cold sword

It’s a closing door

And what should have been with time on my side

It’s a bright red sound

And try as I might to shut it all out

Now I see this life is all mine

He always let me know

How I let him down

It’s so painful to remember

But it’s all the same 'cause he’s not around

Well, I heard what they say

That family’s not for choosing

Is closure real?

Should I find peace?

Or is it just an illusion?

All I know is it’s on me

Is there no chance for any grief?

We can’t decide who lives or dies

No, you can’t decide

It’s a cold cold sword

It’s a closing door

And what should have been with time on my side

It’s a bright red sound

And try as I might to shut it all out

Now I see this life is all mine

It’s a cold cold sword

It’s a closing door

And what should have been with time on my side

It’s a bright red sound

And try as I might to shut it all out

Now I see this life is all mine

Quando ero una ragazza

Ho fatto del mio meglio per nascondermi

Dovevamo tutti correre ai ripari

Da mio padre e dal suo orgoglio ubriacone

Ci lascerebbe in pace

Ma mai per troppo tempo

Avrebbe picchiato mia madre

E dicci che sarebbe l'unico

Come potrei imparare, imparare ad amare

Da qualcuno così abusante?

Mi sono tirato indietro e sono andato via

Per curare i lividi del mio cuore

Oggi ho avuto la notizia

Che il suo cuore ha ceduto

So che non ne avrò mai un altro

Ma quale padre oscura la propria casa?

Bene, ho sentito cosa dicono

Quella famiglia non è per scegliere

La chiusura è reale?

Troverò la pace?

O è solo un'illusione?

Tutto quello che so è che è su di me

Non c'è possibilità di provare dolore?

Non possiamo decidere chi vive o chi muore

No, non puoi decidere

È una spada fredda e fredda

È una porta che si chiude

E cosa avrebbe dovuto essere con il tempo dalla mia parte

È un suono rosso brillante

E prova, come potrei, a chiudere tutto

Ora vedo che questa vita è tutta mia

Me lo fa sempre sapere

Come l'ho deluso

È così doloroso da ricordare

Ma è lo stesso perché lui non è nei paraggi

Bene, ho sentito cosa dicono

Quella famiglia non è per scegliere

La chiusura è reale?

Dovrei trovare la pace?

O è solo un'illusione?

Tutto quello che so è che è su di me

Non c'è possibilità di provare dolore?

Non possiamo decidere chi vive o chi muore

No, non puoi decidere

È una spada fredda e fredda

È una porta che si chiude

E cosa avrebbe dovuto essere con il tempo dalla mia parte

È un suono rosso brillante

E prova, come potrei, a chiudere tutto

Ora vedo che questa vita è tutta mia

È una spada fredda e fredda

È una porta che si chiude

E cosa avrebbe dovuto essere con il tempo dalla mia parte

È un suono rosso brillante

E prova, come potrei, a chiudere tutto

Ora vedo che questa vita è tutta mia