Jai Ma - Shimshai

Jai Ma

Hey, Ma

Divine mother of light

Spiral my spine like a vine

Ha

I’m a prodigal son sometimes

Systematically sabotaging myself sometimes

Sunshine does come in the morn like dawn

Though we are frontline karmic storms

Cosmic joker, punchline of love songs

You are da rock, you da bosom

You da planet that we on

Space is your form

Grace is your norm

'Cause gratitude’s my attitude

You never ever gone

In fact, you everywhere

So near, so warm

That I still remain calm

Warning, warning

You the source of all this

So we aks, «Why the pain?»

«Why the suffering?»

«Why the killing?»

You say it’s just a process

I’m patient with my

So those who know

Mamá

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, Jai Ma

Though I can’t see you

you the flow, you the wind, Mamá

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jaya Jagadambe jai jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I look away from your face

Somehow, your grace come around

Lift me offa the ground, Mamá

Jai Ma, Jai Ma

Jai Ma, Durgaya

Jai Ma, Durgaya

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Kali, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Hey, Ma Durgaya

Hey, Ma Durgaya

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Kali, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

to hold all souls

Within your embrace with grace

Is one taste

Divine love is space

Allowing manifestation to take place

It’s scientifically chaste

Creation is the veil

That hides your true face

Mother Nature divine

You transform my mind

Into this sacred chalice

That a mystical vine

You give birth to my soul to

You are the only essence of

Elemental mother divine

The living flame that ignites

The vertebrae up my spine

Devi kundalini

I know I must die before I die

And with each breath

Divine mother death

Which you inhale till there’s nothin' left

Because beyond this universe

Is yours to dine

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, jai Ma

Though I act like

I got it all figured out

Your love is hardcore

Humbles me right out

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I can’t see

What

You already know

You the flow, you the wind, Mamá

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I look away from your face

Somehow, your grace come around

Lift me offa the ground, Mamá

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I act like

I got it all figured out

Your love is hardcore

Humbles me right out

Jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I can’t see

What

You already know

You the flow, you the wind

Jai Ma, jai Ma

Jai Ma

Ehi, mamma

Madre divina della luce

Spirale la mia spina dorsale come una vite

Ah

A volte sono un figliol prodigo

Sabotando sistematicamente me stesso a volte

Il sole arriva al mattino come l'alba

Anche se siamo tempeste karmiche in prima linea

Joker cosmico, battuta finale di canzoni d'amore

Sei da rock, tu da seno

Tu da pianeta su cui abbiamo

Lo spazio è la tua forma

La grazia è la tua norma

Perché la gratitudine è il mio atteggiamento

Non te ne sei mai andato

In effetti, tu ovunque

Così vicino, così caldo

Che io rimango ancora calmo

Avvertimento, avvertimento

Tu sei la fonte di tutto questo

Quindi ci chiediamo: "Perché il dolore?"

«Perché la sofferenza?»

«Perché l'uccisione?»

Dici che è solo un processo

Sono paziente con il mio

Quindi coloro che lo sanno

Mamma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, Jai Ma

Anche se non posso vederti

tu il flusso, tu il vento, mamma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jaya Jagadambe jai jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Anche se distolgo lo sguardo dal tuo viso

In qualche modo, la tua grazia è tornata

Sollevami da terra, mamma

Jai Ma, Jai Ma

Jai Ma, Durgaya

Jai Ma, Durgaya

Amṛtanandamaya

Om Namashivaya

Kalì, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtanandamaya

Om Namashivaya

Ehi, Ma Durgaya

Ehi, Ma Durgaya

Amṛtanandamaya

Om Namashivaya

Kalì, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtanandamaya

Om Namashivaya

per contenere tutte le anime

Dentro il tuo abbraccio con grazia

È un assaggio

L'amore divino è spazio

Consentire alla manifestazione di avere luogo

È scientificamente casto

La creazione è il velo

Che nasconde il tuo vero volto

Madre Natura divina

Hai trasformato la mia mente

In questo sacro calice

Quella è una vite mistica

Tu dai alla luce la mia anima

Tu sei l'unica essenza di

Madre elementare divina

La fiamma viva che si accende

Le vertebre sulla mia colonna vertebrale

Devi Kundalini

So che devo morire prima di morire

E ad ogni respiro

Madre divina morte

Che inspiri finché non rimane più niente

Perché oltre questo universo

È tuo a cenare

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, jai Ma

Anche se mi comporto come

Ho capito tutto

Il tuo amore è hardcore

Mi umilia subito

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Anche se non riesco a vedere

Che cosa

Lo sai già

Tu il flusso, tu il vento, mamma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Anche se distolgo lo sguardo dal tuo viso

In qualche modo, la tua grazia è tornata

Sollevami da terra, mamma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Anche se mi comporto come

Ho capito tutto

Il tuo amore è hardcore

Mi umilia subito

Jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Anche se non riesco a vedere

Che cosa

Lo sai già

Tu il flusso, tu il vento

Jai Ma, jai Ma