Black Lungs - Shirokuma

After sundown, awake at night

The disappointment and disarray

Carved onto my skin

Blood in my mouth

Colorblind and unease

Time just stopped around me

And nothing ever since felt so real

What you see

Is something I cannot see

Somewhere I keep my hands closed

My head down

With my arms wrapped around me

When the shadows cover my tiered eyes

I see you

And the blackness fills my lungs

Another time

Made up minds

On different sides

With your hand against my spine

I can see the sadness in your eys

But I can’t feel it

And I don’t want to

Dopo il tramonto, svegliati di notte

La delusione e il disordine

Scolpito sulla mia pelle

Sangue nella mia bocca

Daltonico e disagio

Il tempo si è fermato intorno a me

E da allora niente è sembrato così reale

Quello che vedi

È qualcosa che non riesco a vedere

Da qualche parte tengo le mani chiuse

A testa bassa

Con le mie braccia avvolte intorno a me

Quando le ombre coprono i miei occhi a strati

Ti vedo

E l'oscurità mi riempie i polmoni

Un'altra volta

Ha preso una decisione

Su parti diverse

Con la tua mano contro la mia spina dorsale

Riesco a vedere la tristezza nei tuoi occhi

Ma non riesco a sentirlo

E non voglio