Endless Rain - Shirokuma

The air is thick

It clings on to heavy clouds

Suffocate

And fall away to nowhere land

Breathe in the sweet dreams

Softly

With hanging feets

Reaching further heights

I’ll spend my time around shattered glass

From what I’ve seen

And what I’ve done

All light dies with the fading sun

Nothing remains the same way

Landscapes forming a cave

As shelter from the waves

Fall away

To nowhere land

I’m waiting

For something to lean on

Or something

To take me away

I’m waiting

Ten years away

Will it still be the same?

Endless rain

Come wash away the pain

Of ordinary days

Breathe in the sweet dreams

L'aria è densa

Si aggrappa alle nuvole pesanti

Soffocare

E cadrai verso la terra del nulla

Respira i sogni d'oro

Dolcemente

Con piedini appesi

Raggiungere ulteriori vette

Passerò il mio tempo in mezzo al vetro frantumato

Da quello che ho visto

E quello che ho fatto

Tutta la luce muore con il tramonto del sole

Niente rimane allo stesso modo

Paesaggi che formano una grotta

Come riparo dalle onde

Cadi

Verso il nulla atterrare

Sto aspettando

Per qualcosa su cui appoggiarsi

O qualcosa

Per portarmi via

Sto aspettando

Dieci anni di distanza

Sarà ancora lo stesso?

Pioggia infinita

Vieni a lavare via il dolore

Di giorni ordinari

Respira i sogni d'oro