Smiles - Shirokuma

The stares, the laughters

The look and smiles

And crossed fingers behind your back

Severed ties and fake smiles

And forked tongues

Reactionless, quiet and frail

No sparks

Nothing more to give

No more promises to keep

I live life cheating death

Holding arguments against myself

Keeping both feet steady in a world of grief

I dance alone

I live life laughing at death

And when it’s laughing back

I have no regrets

To hell with the fakes

Heaven’s made for the snakes

The soil will cover the dead

The void that’s left for the quiet and frail

Gli sguardi, le risate

Lo sguardo e i sorrisi

E incrociamo le dita dietro la schiena

Cravatte spezzate e sorrisi finti

E lingue biforcute

Irreattivo, silenzioso e fragile

Niente scintille

Nient'altro da dare

Niente più promesse da mantenere

Vivo la vita barando la morte

Tenendo argomenti contro me stesso

Tenere entrambi i piedi fermi in un mondo di dolore

Ballo da solo

Vivo la vita ridendo della morte

E quando sta ridendo di rimando

Non ho rimpianti

Al diavolo i falsi

Il paradiso è fatto per i serpenti

Il suolo coprirà i morti

Il vuoto che è rimasto per il tranquillo e il fragile