Melbourne - Shit Present

It’s nothing like being across the world that brings out guilt in me

'Cause I’d rather be lying in bed all day, than staring at the sea

The sun rises so early and I know that you’re busy

And there’s loads to do outside but won’t you just sit here and get high with me

I know by now you’ve noticed I’m so lazy

And I lose everything I’ve ever got but I hope that you can still like me

How you finding Melbourne, is it all you thought that it would be?

I don’t know, leave me alone, I just keep answering politely

'Cause there’s nothing I hate more than fucking small talk

But I know its just the way it goes

Being the person no one knows

I probably couldn’t know much less about photography

And the people in here dress like someone I know

It’s never very warm to me

But I’m wide eyed at what you do 'cause it makes you so happy

And you take the endless compliments so unpretentiously

I’ve been giving you a time for being so soft

You keep opening the car door for me

And I’ve been telling you to fuck off

How you finding Melbourne?

How about that sun and the sea?

Yeah it’s just great 'cause where I’m from it’s always cold and rainy

Oh there’s nothing I hate more than fucking small talk

But I know it’s just the way it goes, being far away from home

Non è niente come essere dall'altra parte del mondo che fa emergere il senso di colpa in me

Perché preferirei stare sdraiata a letto tutto il giorno, piuttosto che fissare il mare

Il sole sorge così presto e so che sei impegnato

E ci sono un sacco di cose da fare fuori, ma non vuoi sederti qui e sballarti con me?

So che ormai avrai notato che sono così pigro

E perdo tutto ciò che ho mai avuto, ma spero che io possa ancora piacerti

Come hai trovato Melbourne, è tutto ciò che pensavi che sarebbe stato?

Non lo so, lasciami in pace, continuo a rispondere educatamente

Perché non c'è niente che odio di più delle fottute chiacchiere

Ma so che è proprio così che va

Essere la persona che nessuno conosce

Probabilmente non potrei saperne molto di meno sulla fotografia

E le persone qui si vestono come qualcuno che conosco

Non è mai molto caldo per me

Ma non vedo l'ora di quello che fai perché ti rende così felice

E accetti gli infiniti complimenti in modo così senza pretese

Ti ho concesso un momento per essere così tenero

Continui ad aprirmi la portiera della macchina

E ti ho detto di andare a fanculo

Come trovi Melbourne?

Che ne dici di quel sole e del mare?

Sì, è semplicemente fantastico perché da dove vengo fa sempre freddo e piove

Oh non c'è niente che odio di più delle fottute chiacchiere

Ma so che è proprio così che va, stare lontano da casa