Погадай - Шмели

Намочили слёзы солнце,

Затаилось счастье где-то…

Затянуло море чёрное

Всё, что было нами спето…

Окунуло, встрепенуло,

Отпустило в зиму голую.

Свет устал, пульс пропал,

Запевая песнь бедовую:

Припев:

Эх да матушка-земля,

Что ты сделала?..

Ты любовь не сберегла,

Неумелая.

Погадай, дай, дай

Под волчий вой,

Погадай, дай, дай,

Дурман-травой.

Потухали очи облака,

Предлагали быть отравою,

Поломали ветку добрую,

Обрели печаль трехглавую.

Припев.

Ниоткуда, из-под сердца

Было чудо, было вечно…

Заглянуло, подустало,

Да сбежало покалеченное…

Припев.

Le lacrime bagnano il sole

La felicità si nasconde da qualche parte...

Trascinato il Mar Nero

Tutto ciò che è stato cantato da noi...

Immerso, spaventato,

Rilasciato nudo in inverno.

La luce è stanca, il battito è andato,

Cantando una canzone di guai:

Coro:

Oh sì, madre terra,

Cos'hai fatto?..

Non hai salvato l'amore

Inetto.

Indovina, dai, dai

Sotto il lupo ulula

Indovina, dai, dai

Erba di Datura.

Gli occhi velati sbiadirono

Offerto per essere veleno

Hanno rotto un bel ramo

Hanno trovato la tristezza a tre teste.

Coro.

Dal nulla, da sotto il cuore

È stato un miracolo, è stato per sempre...

Sembrava, stanco

Sì, lo storpio è scappato ...

Coro.