Уходи - Шмели

Ветром вечерним меня позовёт

Сладкая боль, каменистая пропасть…

Я ухожу от смертей и невзгод

И ты уходи, оставь свою робость

Уходим, узнаем, на не по пути

По разным тропинкам ведут нас тревоги

В моём подземелье уж нет любви,

А тебя наградят твои щедрые боги

Пламенем рая… Раз!

Холодом ада… Много!

Уходи, уходи…

Лёд не растает в твоей остывшей крови…

Если взглянуть на всё без примет,

На истины кол ты сердцем наткнёшься.

Меня среди вас в этом мире нет,

Ты тоже когда-нибудь, может, проснёшься…

Пламенем рая… Раз!

Холодом ада… Много!

Уходи, уходи…

Лёд не растает в твоей остывшей крови…

Я ухожу по небрежным следам,

По катакомбам историй блуждаем…

И лишь пожелание оставлю я вам —

Пусть станет для всех любовь неземная…

Пламенем рая… Раз!

Холодом ада… Много!

Уходи, уходи…

Лёд не растает в твоей остывшей крови…

Il vento della sera mi chiamerà

Dolce dolore, abisso roccioso...

Mi allontano dalla morte e dalle difficoltà

E tu vai, lascia la tua timidezza

Partiamo, scopriamo, sulla strada sbagliata

Le ansie ci portano lungo strade diverse

Non c'è più amore nella mia prigione,

E i tuoi dèi generosi ti ricompenseranno

La fiamma del paradiso... Uno!

Il freddo dell'inferno... Tanto!

Vai via, vai via...

Il ghiaccio non si scioglierà nel tuo sangue freddo...

Se guardi tutto senza segni,

Se ti imbatti nella verità con il tuo cuore.

Io non sono tra voi in questo mondo,

Anche tu, un giorno, magari svegliati...

La fiamma del paradiso... Uno!

Il freddo dell'inferno... Tanto!

Vai via, vai via...

Il ghiaccio non si scioglierà nel tuo sangue freddo...

Me ne vado su passi incuranti,

Girovagando per le catacombe di storie...

E ti lascerò solo un augurio -

Lascia che l'amore ultraterreno diventi per tutti...

La fiamma del paradiso... Uno!

Il freddo dell'inferno... Tanto!

Vai via, vai via...

Il ghiaccio non si scioglierà nel tuo sangue freddo...