Женщина в сером - Шмели

Между семи дорог,

И в холод, и в зной, лишь свет,

Каждое утро в срок,

Приходит она на миг,

Оглянулся, её уже нет.

Вечерами она — женщина в сером,

Утром, выпив вина, берётся за дело.

Продавщица воздушных шариков —

Жрица цветных фонариков немой любви.

Но кто пересёкся с ней

Одним всего лишь взглядом,

Тот до последних дней

Воздушным шариком над ней

Кружить будет рядом.

Tra le sette strade

E al freddo, e al caldo, solo luce,

Ogni mattina in orario

Lei viene per un momento

Ho guardato indietro, lei era andata.

La sera è una donna in grigio,

Al mattino, dopo aver bevuto vino, si mette al lavoro.

Venditore di palloncini -

Sacerdotessa delle lanterne colorate di muto amore.

Ma chi si è incrociato con lei

Con un solo sguardo

Quello fino agli ultimi giorni

Palloncino sopra di lei

Il cerchio sarà nelle vicinanze.