
Di seguito il testo della canzone Soldat de plomb , artista - Shoddy con traduzione
Testo originale con traduzione
Shoddy
Enfin, ce matin c’est la libération
Après deux années d’hibernation passé en prison
Le gardien nomme son nom, il dit au revoir à ses boy’s
On se revoit à l’extérieur si vous faites pas trop les cons
Dès qu’il quitte l’admission le kid a une nouvelle mission
Nouvelle famille, nouvelle vie, nouvelles ambitions
Son boss lui remet un paget, une casquette du club, un gros sac rempli de
petits sachets que les clients achètent
Voiture neuve, tout va bien, mais il doit faire ses preuves
On doit faire une veuve dans le clan ennemi
Il est mis à l'épreuve
Embusqué dans la cour de sa cible il tremble de tout son corps
Regarde vers la ruelle, son complice éteint les phares
Une fois rendu au balcon, se glisse à l’intérieur
Une alarme retenti, le chien jappe, panique intérieur
Sur la bête et son maître
On entend les sirènes au loin, le chauffeur se pousse en traître
Petit soldat était prêt à tout pour une tape sur l'épaule ou encore mieux,
qu’on lui remettre une patch sur le dos
Faire parti du conseil un peu comme un sénateur autour de la table,
il est devenu délateur
Soldat de plomb
Celui qu’on envoi sur le front
Que la mort et la prison à l’horizon
Doit à tout prix faire son nom
Prêt à tout pour grimper l'échelon de l’organisation
Soldat de plomb
Il a du plomb dans la tête
Pète un plomb pour un oui ou pour un non
Doit à tout prix faire son nom
Prêt à tout pour grimper l'échelon de l’organisation
Tout à commencé au secondaire, les filles, la drogue, le swag, le hip hop
deviennent vite une raison d'être
Après les guerres inter-racials, les jeunes de communautés multi-culturelles se
regroupèrent parmi leur pairs
Ayant peu d’attentes envers la société
Les grand se mettent à deal du crack après avoir vu Menace pour la société
Boyscout, on débute avec les drogues douces
Sort du sac à dos weed, pills, dans le school bus
Il se lie d’amitié avec une fille torride qui traîne avec les grands
Malheureusement le soir elle fait des choses horribles pour pouvoir se payer
des fringues à la Rihanna
Sa mère est sur la seringue et passe ses journées en pyjama
Pour l’aider à sortir de la prostitution le petit vol, fraude, vide les
guichets à répétition, mais en vain
Elle replonge, manque de cash, 5 ans plus tard sa femme est enceinte,
atteinte du V.I.H
Soldat de plomb
Celui qu’on envoi sur le front
Que la mort et la prison à l’horizon
Doit à tout prix faire son nom
Prêt à tout pour grimper l'échelon de l’organisation
Soldat de plomb
Il a du plomb dans la tête
Pète un plomb pour un oui ou pour un non
Doit à tout prix faire son nom
Prêt à tout pour grimper l'échelon de l’organisation
Tel père tel fils
Deux frères dans le vice supervisent les jeux de poker, les combats de coqs et
de pits
Ils font parti d’une famille dont tout le monde se méfient
Avide de pouvoir, ne cessent de se relancer des défis, mais le tableau
n’affiche jamais les scores
Ils se la jouent Toretto lors de vols de voitures de sports
Vente de bébés naissants ou de vierges innocentes
Trafic inhumain de jeunes adolescentes
Vol de banque?
Non
Vol de commerces et de coffres-forts
Ils le font d’abord pour l’adrénaline que pour s’offrir de l’or,
mais le dernier braquage tourne mal
Fin de carrière, vers la boutique arrière se dirige une rafale de balles
À ses cotés gît le corps sans vie de son frère cadet
Ronger par les remords sont père ne lui pardonnerait jamais
Mourir dans l’honneur tel un guerrier d’Asie
Il déboutonne sa chemise et comme Dédé;
Hara Kiri
Soldat de plomb
Celui qu’on envoi sur le front
Que la mort et la prison à l’horizon
Doit à tout prix faire son nom
Prêt à tout pour grimper l'échelon de l’organisation
Soldat de plomb
Il a du plomb dans la tête
Pète un plomb pour un oui ou pour un non
Doit à tout prix faire son nom
Prêt à tout pour grimper l'échelon de l’organisation
Soldat de plomb
Cette vie la rendu fou
Soldat de plomb
Emprisonné dans la roue
Soldat de plomb
La police en joue
Soldat de plomb
On ira jusqu’au bout
Soldat de plomb
Encore un dernier coup
Soldat de plomb
La corde autour du cou
Soldat de plomb
La mort ou le trou
Soldat de plomb
On ira jusqu’au bout
Infine, questa mattina è la liberazione
Dopo due anni di letargo trascorsi in carcere
La guardia lo chiama per nome, saluta i suoi ragazzi
Ci vediamo fuori se non fai la stupida
Non appena lascia l'ammissione, il ragazzo ha una nuova missione
Nuova famiglia, nuova vita, nuove ambizioni
Il suo capo gli regala un paget, un berretto da club, un borsone pieno di
piccole bustine che i clienti acquistano
Auto nuova, tutto a posto, ma deve dimostrare il suo valore
Dobbiamo fare una vedova nel clan nemico
Viene messo alla prova
In un'imboscata nel cortile del suo bersaglio, tutto il suo corpo sta tremando
Guarda verso il vicolo, il suo complice spegne i fari
Una volta sul balcone, scivola dentro
Suonò un allarme, il cane guaì, il panico dentro
Sulla bestia e il suo padrone
Si sentono le sirene in lontananza, l'autista spinge il traditore
Il soldatino era pronto a tutto per una pacca sulla spalla o meglio ancora,
per mettergli una pezza sulla schiena
Entra a far parte del consiglio proprio come un senatore attorno al tavolo,
è diventato un informatore
soldatino
Quello che mandiamo al fronte
Che la morte e la prigione sono all'orizzonte
Deve a tutti i costi farsi un nome
Pronto a tutto per scalare la scala organizzativa
soldatino
Ha il piombo in testa
Impazzisci per un sì o per un no
Deve a tutti i costi farsi un nome
Pronto a tutto per scalare la scala organizzativa
Tutto è iniziato al liceo, le ragazze, la droga, lo swag, l'hip hop
diventare rapidamente una ragion d'essere
Dopo le guerre interrazziali, i giovani delle comunità multiculturali
riuniti tra i loro coetanei
Avere basse aspettative della società
I grandi iniziano a spacciare crack dopo aver visto Threat to Society
Boyscout, iniziamo con le droghe leggere
Esci dallo zaino erbaccia, pillole, sullo scuolabus
Fa amicizia con una ragazza sexy che esce con i pezzi grossi
Purtroppo la sera fa cose orribili per potersi pagare da sola
Vestiti in stile Rihanna
Sua madre è sotto la siringa e passa le sue giornate in pigiama
Per aiutarlo a uscire dalla prostituzione piccoli furti, truffe, svuotamenti
wicket ripetuti, ma senza successo
Si tuffa di nuovo, mancanza di soldi, 5 anni dopo sua moglie è incinta,
affetti da HIV
soldatino
Quello che mandiamo al fronte
Che la morte e la prigione sono all'orizzonte
Deve a tutti i costi farsi un nome
Pronto a tutto per scalare la scala organizzativa
soldatino
Ha il piombo in testa
Impazzisci per un sì o per un no
Deve a tutti i costi farsi un nome
Pronto a tutto per scalare la scala organizzativa
Tale padre tale figlio
Due fratelli in vice supervisionano giochi di poker, combattimenti di galli e
di fosse
Fanno parte di una famiglia di cui tutti diffidano
Assetati di potere, sfidando costantemente se stessi, ma la pittura
non mostrare mai i punteggi
La giocano a Toretto nei furti di auto sportive
Vendita di neonati o vergini innocenti
Traffico disumano di giovani adolescenti
Rapina in banca?
No
Furto di aziende e casseforti
Lo fanno prima per l'adrenalina che per comprare l'oro,
ma l'ultima rapina va male
Fine carriera, verso il retrobottega va una raffica di proiettili
Accanto a lui giace il corpo senza vita del fratello minore
Consumato dal rimorso, suo padre non lo avrebbe mai perdonato
Muori con onore come un guerriero asiatico
Si sbottona la camicia e come Dede;
Harakiri
soldatino
Quello che mandiamo al fronte
Che la morte e la prigione sono all'orizzonte
Deve a tutti i costi farsi un nome
Pronto a tutto per scalare la scala organizzativa
soldatino
Ha il piombo in testa
Impazzisci per un sì o per un no
Deve a tutti i costi farsi un nome
Pronto a tutto per scalare la scala organizzativa
soldatino
Questa vita lo ha fatto impazzire
soldatino
Intrappolato nella ruota
soldatino
La polizia in gioco
soldatino
Andremo fino in fondo
soldatino
Un ultimo colpo
soldatino
La corda intorno al collo
soldatino
La morte o il buco
soldatino
Andremo fino in fondo
Facekché, Shoddy, GLD • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi