Now And Then - Shoes

You’re acting like a little girl

You said you wanted nothing more

You knew that all you had to do was fake it

You made it look so easy

The words you chanted fell out wrong

Your favorite story had no happy ending

Now and then I know that it felt real

Now and then I know I used to dream

You hung out 'til they hung on you

It got so crazy you stepped out

You’re stallin' for the time you thought there was more there

You’re acting like you did before

And now you’re going door to door

To try to feed the hand that used to bite you

Now and then I know that it felt real

Now and then I know I used to dream

Ti comporti come una ragazzina

Hai detto che non volevi altro

Sapevi che tutto ciò che dovevi fare era fingere

L'hai fatto sembrare così facile

Le parole che hai cantato sono uscite male

La tua storia preferita non ha avuto un lieto fine

Di tanto in tanto so che sembrava reale

Di tanto in tanto so che sognavo

Sei uscito finché non ti hanno attaccato

È diventato così folle che sei uscito

Stai temporeggiando per il momento in cui pensavi che ci fosse dell'altro lì

Ti stai comportando come facevi prima

E ora vai di porta in porta

Per provare a nutrire la mano che ti mordeva

Di tanto in tanto so che sembrava reale

Di tanto in tanto so che sognavo