Di seguito il testo della canzone Sincère Récital , artista - Shone, Worms-T con traduzione
Testo originale con traduzione
Shone, Worms-T
On n’a plus rien d’autre que nous.
Suis-je le gardien de mon frère?
Mes frères de sang, mes frères de cœur, mes frères de rue
Tireur, Worms
Combien d’nos frères sont tombés?
Combien d’familles délogées?
De Bobigny aux Bosquets
On choisit pas ce qu’on est
On n’a pas choisi nos vies
Fais pas semblant d’ignorer
J’ai toujours eu un abri
Malgré la précarité
À ma naissance ma mère a pleuré d’joie, c’est vrai
Mais à ma mort mon silence sera roi, j’le sais
Tu sais nos frères chez nous on les salit pas, en vrai
Même avec une loupe j’les vois pareil de loin, comme de prêt
J’ai plus rien à prouver, j’dois t’avouer, j’ai un cœur
Même s’il faut creuser profond mon frère pour l’trouver
Ma religion m’a couvé, l’argent peut pas m’faire changer
Et tu retiens pas la mort avec un parachute doré
J’suis loin d'être une pute même si mon cœur j’le mets à nu
Et j’vais droit au but quand y’a pas d’gardien dans mon parlu
J’ai jamais trahi mon frère pour un cul
Jamais troquer sa femme pour une te-pu
J’suis banlieusard au langage cru et j’le nie pas
J’reste un bonhomme: valeurs et principes, j’me travestis pas
Mais j’te ferai autant d’classiques que tu veux
Parc’que quand on aime on n’compte pas
Deuxième couplet, pour toi mon re-frè
Moi j’ai partagé
Un pied dans la merde, j’suis mort en apnée
J’ai pas besoin d’vos trophées
En vérité j’crois qu’j’vais arrêter
J’suis pas un PD, j’vais pas m’fatiguer
Délaisser mes res-frè
Et là j’suis trop prêt
J’suis un requin au milieu des sardines
Plus personne de frais
Une fois qu’le bon Dieu va couper la clim'
Et j’suis désolé, si j’t’ai fait du mal
Mais j’peux pas regretter
Et faire couler mes larmes
Vous tirer dessus c’est pas mon but
Le roi va mourir comme un fils de pute
Ils aiment trop la vie, le goût du risque
Mais au jugement dernier c’est toi qui vas payer
C’est pas ta maison de disques
Arrêtez d’faire les cons
La vie c’est pas un jeu
T’es prêt à donner ton fion
Y’a même plus d’larmes dans tes yeux
Shone
Hood Music
Non abbiamo altro che noi stessi.
Sono il custode di mio fratello?
I miei fratelli di sangue, i miei fratelli di cuore, i miei fratelli di strada
Tiratore, vermi
Quanti dei nostri fratelli sono caduti?
Quante famiglie sfollate?
Da Bobigny a Les Bosquets
Non scegliamo ciò che siamo
Non abbiamo scelto le nostre vite
Non fingere di ignorare
Ho sempre avuto un riparo
Nonostante la precarietà
Quando sono nata mia madre piangeva di gioia, è vero
Ma quando morirò il mio silenzio sarà re, lo so
Sai i nostri fratelli a casa non li sporchiamo, per davvero
Anche con una lente d'ingrandimento li vedo uguali da lontano, come se fossero pronti
Non ho più niente da dimostrare, devo confessarti, ho un cuore
Anche se devi scavare a fondo mio fratello per trovarlo
La mia religione mi covava, i soldi non possono cambiarmi
E non trattieni la morte con un paracadute d'oro
Sono tutt'altro che una puttana anche se il mio cuore lo metto a nudo
E vado dritto al punto in cui non c'è guardia nel mio discorso
Non ho mai tradito mio fratello per un asino
Non scambiare mai sua moglie per un te-pu
Sono un suburbano dalla lingua cruda e non lo nego
Rimango un brav'uomo: valori e principi, non mi travesto
Ma ti farò tutti i classici che vuoi
Perché quando amiamo non contiamo
Seconda strofa, per te fratello mio
ho condiviso
Un piede nella merda, sono morto in apnea
Non ho bisogno dei tuoi trofei
In verità penso che smetterò
Non sono un PD, non mi stancherò
Abbandona il mio res-fratello
E lì sono troppo pronto
Sono uno squalo tra le sardine
Più nessuno da addebitare
Una volta che il buon Dio ha spento l'aria condizionata
E mi dispiace, se ti ho ferito
Ma non posso pentirmi
E versare le mie lacrime
Spararti non è il mio obiettivo
Il re morirà come un figlio di puttana
Amano troppo la vita, il gusto del rischio
Ma al giudizio finale sarai tu a pagare
Non è la tua casa discografica
Smettila di scimmiottare
La vita non è un gioco
Sei pronto a dare il tuo culo
Ci sono ancora più lacrime nei tuoi occhi
brillava
Musica da cappuccio
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi