Burning Farm - Shonen Knife

To this vast wasteland

We will set a flame

This is the beginning of our

Burning farm

Smoke is rising to the sky

And you and I beat the drum

To the earth gods above

You and I sing our song

Now it is harvest dance

Stamping down the ash to land

Passing the holy wine cup

We return to primitive man

Smoke is rising to the sky

Burning farm!

In questa vasta terra desolata

Daremo fuoco

Questo è l'inizio del nostro

Fattoria in fiamme

Il fumo sta salendo verso il cielo

E tu ed io abbiamo suonato il tamburo

Agli dei della terra di sopra

Tu ed io cantiamo la nostra canzone

Ora è la danza del raccolto

Abbattere la cenere per atterrare

Passando la coppa del vino santo

Torniamo all'uomo primitivo

Il fumo sta salendo verso il cielo

Fattoria in fiamme!