Если бы... - Shot

Если бы знал я, что такое любовь, что такое мечты,

Я бы оставил нам счастья долю без боли и не сжигал бы мосты.

Прости, но отныне ведь ты не со мною, угасли лампады, завяли цветы,

Вопрос — для чего это было нам надо, ответ — это уже не я и не ты…

Просить прощения, посеяв сомнения боли,

Моего решения не хватит вернуть наши роли,

И вина казалось бы моя тут не причём,

Но мне осталось закрыть эту дверь и повернуть снова ключом.

А я сегодня увлечён совсем иным,

Убивает алкоголь и вечерами серый дым.

Напишу пару слов перед сном, и хватит на этом,

И если буду вспоминать о тебе, то пьяным бредом.

Прости, вести о тебе больше не тревожат душу,

Но поверь, я был не тот ведь человек, что тебе нужен,

Ужин и свечи, забудь, ну же, по встречной иди,

Только знай, это мой путь, увы, и нам не по пути.

Лети со мной, наши старые слова,

Тебе пора понять это и отойти ото сна,

В котором вместе мы, но врозь наяву, мне не спасти

Тебя от этих историй, я попрошу лишь, прости…

Уже не я и не ты, хуже уже не будет,

Посмотрев со стороны, может, меня осудят люди,

Ты же знаешь, так будет лучше для нас двоих,

И тебе больше не нужно будет песен моих.

Воспоминания давят порой и с головою уходя

В них, знаю, не со мной ты, не с тобою я.

Время бежит, и минуты делят меня пополам,

Прошлое и настоящее, это полный бедлам.

Прошу прощения за то, что поступил иначе,

И ранив душу, уходя, сказал, прощай, удачи.

Но плачет небо над нами, порою из-за нас,

А я пишу стихи лишь для тебя уже не первый час.

Спасибо, говорю тебе, ибо ты королева

Для меня, но ты пойдёшь направо, я пойду налево,

Обещаю, всё наладится, и прошу не грусти,

Знаю, я виновен, что тебя отпустил и прости…

Se sapessi cos'è l'amore, cosa sono i sogni,

Ci lascerei una quota di felicità senza dolore e non brucerei ponti.

Perdonami, ma d'ora in poi non sei con me, le lampade si sono spente, i fiori sono appassiti,

La domanda - perché ne avevamo bisogno, la risposta - non sono io e non tu...

Chiedi perdono, seminando dubbi sul dolore,

La mia decisione non è sufficiente per restituire i nostri ruoli,

E sembrerebbe che la mia colpa non c'entri nulla,

Ma mi resta da chiudere questa porta e girare di nuovo la chiave.

E oggi sono portato via da una cosa completamente diversa,

Uccide l'alcol e il fumo grigio la sera.

Scriverò un paio di parole prima di andare a letto, e basta,

E se mi ricordo di te, sarà un delirio da ubriacone.

Scusa, le notizie su di te non turbano più l'anima,

Ma credimi, non ero il tipo di persona di cui hai bisogno,

Cena e candele, dimenticalo, dai, vai nella direzione opposta,

Sappi solo che questo è il mio percorso, ahimè, e noi non seguiamo il percorso.

Vola con me, le nostre vecchie parole

È tempo che tu lo capisca e ti allontani dal sonno,

In cui siamo insieme, ma separati in realtà, non posso essere salvato

Da queste storie, ti chiedo solo perdono...

Non sono io e non tu, non sarà peggio,

Guardando di lato, forse le persone mi condanneranno,

Sai che sarà meglio per noi due

E non avrai più bisogno delle mie canzoni.

I ricordi a volte si schiacciano e se ne vanno a capofitto

In loro, lo so, tu non sei con me, io non sono con te.

Il tempo vola e i minuti mi dividono a metà,

Passato e presente, è un disastro completo.

Mi dispiace per quello che ho fatto diversamente

E ferendo la sua anima, partendo, ha detto addio, buona fortuna.

Ma il cielo sopra di noi piange, a volte per causa nostra,

E da più di un'ora scrivo poesie solo per te.

Grazie, te lo dico io, perché tu sei la regina

Per me, ma tu andrai a destra, io andrò a sinistra,

Ti prometto che andrà tutto bene, e per favore non essere triste,

So di essere colpevole di averti lasciato andare e di perdonarmi...