Tonight - Shota Shimizu

Tonight — 清水翔太

When I take a look around this world

All of the crazy things that we do

I just can’t understand

Everyone has pain, I feel it too, I do

Believe me it’s the truth

From the morning 'til dawn

There’s a million things I’ve got to do

But I just sit and stare, no no no

And I feel so blue, here in this room

Trying to find a way to open up my heart

When I look in your eyes

I can see, I realize

You’re the only one who knows the things I feel,

yeah yeah, yeah

Wanna be someone else tonight

Forget the past, just hold me tight,

darling please

A brand new world, a space and time

I need you girl, you blow my mind

Won’t you set me free

All that you give to me,

all of the little things that you do

Love you more each day

But it always seems something is blocking my path

leading me astray

Finally realize now all of the things I should have said to you

I was too blind to see, yeah

I promise you baby I won’t ever let you down

I need you here with me

When I look in your eyes

I can see, I realize

You’re the only one who knows the things I feel

Wanna be someone else tonight

Forget the past, just hold me tight, darling please

A brand new world, a space and time

I need you girl, you blow my mind

Won’t you set me free

I need you by my side, every night

Anything that you want I’ll give to you

Girl, don’t you forget, don’t you regret

Oh baby all the tears we shed, the life we had

Baby please

Wanna be someone else tonight

Forget the past, just hold me tight,

darling please

A brand new world, a space and time

I need you girl, you blow my mind

Won’t you set me free

Wanna be someone else tonight

We’re flying now, through the clouds

Come with me

And now I know that we will see the light of day

I thank you girl

Your love’s set me free

Stasera — 清水翔太

Quando do un'occhiata in giro per questo mondo

Tutte le cose folli che facciamo

Non riesco a capire

Tutti hanno dolore, lo sento anche io, lo sento

Credimi è la verità

Dalla mattina all'alba

Ci sono un milione di cose che devo fare

Ma io mi siedo e guardo, no no no

E mi sento così triste, qui in questa stanza

Sto cercando di trovare un modo per aprire il mio cuore

Quando ti guardo negli occhi

Vedo, me ne rendo conto

Sei l'unico che sa le cose che provo,

Si si si

Voglio essere qualcun altro stasera

Dimentica il passato, tienimi stretto,

tesoro per favore

Un nuovo mondo, uno spazio e un tempo

Ho bisogno di te ragazza, mi fai impazzire

Non vuoi liberarmi

Tutto ciò che mi dai,

tutte le piccole cose che fai

Ti amo di più ogni giorno

Ma sembra sempre che qualcosa stia bloccando il mio percorso

portandomi fuori strada

Finalmente ora realizza tutte le cose che avrei dovuto dirti

Ero troppo cieco per vedere, sì

Ti prometto piccola che non ti deluderò mai

Ho bisogno di te qui con me

Quando ti guardo negli occhi

Vedo, me ne rendo conto

Sei l'unico che sa le cose che provo

Voglio essere qualcun altro stasera

Dimentica il passato, tienimi stretto, tesoro, per favore

Un nuovo mondo, uno spazio e un tempo

Ho bisogno di te ragazza, mi fai impazzire

Non vuoi liberarmi

Ho bisogno di te al mio fianco, ogni notte

Tutto quello che vuoi te lo darò

Ragazza, non dimenticare, non ti pentire

Oh piccola, tutte le lacrime che abbiamo versato, la vita che abbiamo avuto

Tesoro per favore

Voglio essere qualcun altro stasera

Dimentica il passato, tienimi stretto,

tesoro per favore

Un nuovo mondo, uno spazio e un tempo

Ho bisogno di te ragazza, mi fai impazzire

Non vuoi liberarmi

Voglio essere qualcun altro stasera

Stiamo volando ora, attraverso le nuvole

Vieni con me

E ora so che vedremo la luce del giorno

Ti ringrazio ragazza

Il tuo amore mi ha reso libero