Cárcel de Aire - Shotta

Cárcel de Aire - Shotta

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:50

Di seguito il testo della canzone Cárcel de Aire , artista - Shotta con traduzione

Testo " Cárcel de Aire "

Testo originale con traduzione

Cárcel de Aire

Shotta

Testo originale

Sal del escondite

Ves como tu padre pone un candado en la puerta

Esta noche ya no hay más temita

Sientes la agonía de que el tiempo pasa y no haces ná

Te hace pensar solo en flipar y en come techos

Tó esa mierda que se comenta es mentira

Yo lo sé, tú también, a mi no me intimida, he visto cosas

Hay quien le sangran las encías

Porque se golpea un niño chico entacao poniendo pinchos en avenida

Te miran como un águila, no tienen lástima, no

Te quitan ya de en medio sin Kung Fu ni Akira

Por mí, que se jodan, pedrada en las ventanas

No sé si es pena llevan otra cara ya por la mañana

No es un aplauso lo que se merece

Lo más normal en mi ciudad lleva el número 13 a cuestas

Mentira tu vida, pijos de mierda, enganchaos a la cocaína

Con dinero pan parar tranvías, (¡hijos de puta!)

Si no se entiende de que habla

Escucha esto y tira pá tu bloque, adinerado, mc de playa

Fuera hay una cárcel, una prisión privada

Mamá lleva tres días dormida y tú tomando rayas

A mí me da igual, esto no es rap pá discotecas

No me mires así hijoputa, no me pongas etiquetas

Lo mío increpa

Lo tuyo se unta con manteca

Mentalidad purista, nueva escuela, que te quepa

No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo

Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo

Están atándose, dime que es lo que traen y cuando

Están esclavizándose aunque sigan caminando porque

No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo

Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo

Limpia tus manos hijo puta, cárcel en el aire (yo no soy un esclavo)

Sábado noche

Ya estas metido en el coche

Mal acompañado, no importa

Dile a tu compi que saque un compact

La primera pensando en la segunda y la segunda en la tercera

Las paranoias aumentan, te esperan

Si te equivocas, no te pierdas

No te creo prisionero de tu subidón de mortadela

Incluso lo veo lógico desaparecer pá siempre

Dekoh, voy al inframundo quiero ver como cae la peste

Ya saben que no vale, no me pueden con puñales

Se ponen pañales, comen mis sales

Quieren sensaciones más grandes van de carnavales

Por la vida y se cuentan sus días de profesionales

Yo, dicen que voy de subío solo porque diga hola, y te salude

Chupa la mongola

Ponte en toa la cara una alfombra

Aquí para paranoia zumo de (*censura*) y a la sombra

No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo

Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo

Están atándose, dime que es lo que traen y cuando

Están esclavizándose aunque sigan caminando porque

No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo

Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo

Limpia tus manos hijo puta, cárcel en el aire

Traduzione del brano

uscire dal nascondiglio

Vedi come tuo padre mette una serratura alla porta

Stasera non c'è più paura

Senti l'agonia del tempo che passa e non fai niente

Ti fa pensare solo a dare di matto e mangiare i soffitti

Tutta quella merda che viene commentata è una bugia

Lo so, anche tu, non sono intimidito, ho visto cose

C'è chi sanguina le gengive

Perché un ragazzino dovrebbe essere colpito mentre mette gli spiedini sul viale?

Ti guardano come un'aquila, non hanno pietà, no

Ti tolgono già di mezzo senza Kung Fu o Akira

Per me, fanculo loro, lapidati alle finestre

Non so se è un peccato che abbiano già un'altra faccia al mattino

Non è un applauso che si merita

La cosa più normale della mia città porta il numero 13 sulla schiena

Menti la tua vita, merda elegante, diventa dipendente dalla cocaina

Con i soldi per fermare i tram, (figli di puttana!)

Se non capisci di cosa stai parlando

Ascolta questo e lancia per il tuo blocco, ricco, spiaggia mc

Fuori c'è una prigione, una prigione privata

La mamma dorme da tre giorni e tu stai prendendo le strisce

Non mi interessa, questo non è rap da discoteca

Non guardarmi come quel figlio di puttana, non etichettarmi

il mio aumenta

Il tuo è spalmato di burro

Mentalità purista, nuova scuola, ti stanno bene

Non parlano la mia lingua anche se capiscono quello che dico

Hanno prigioni aeree e poco altro in tasca

Stanno legando, dimmi cosa portano e quando

Stanno schiavizzando anche se continuano a camminare perché

Non parlano la mia lingua anche se capiscono quando parlo

Hanno prigioni aeree e una musa nel lavandino

Pulisci le tue mani figlio di puttana, prigione nell'aria (non sono uno schiavo)

sabato sera

Sei già in macchina

In cattiva compagnia, non importa

Dì al tuo amico di prendere una compatta

Il primo pensando al secondo e il secondo al terzo

Le paranoie aumentano, ti aspettano

Se ti sbagli, non perderti

Non credo che tu sia prigioniero della tua mortadella alta

Trovo persino logico scomparire per sempre

Dekoh, vado negli inferi, voglio vedere come cade la peste

Sanno già che non ne vale la pena, non possono picchiarmi con i pugnali

Indossano i pannolini, mangiano i miei sali

Vogliono sensazioni più grandi, vanno ai carnevali

Per la vita e i loro giorni professionali sono contati

A me dicono che vado d'accordo solo perché ti saluto e ti saluto

succhiare il mongolo

Metti un tappeto su tutto il viso

Qui per succo di paranoia (*censura*) e all'ombra

Non parlano la mia lingua anche se capiscono quello che dico

Hanno prigioni aeree e poco altro in tasca

Stanno legando, dimmi cosa portano e quando

Stanno schiavizzando anche se continuano a camminare perché

Non parlano la mia lingua anche se capiscono quando parlo

Hanno prigioni aeree e una musa nel lavandino

Pulisci le tue mani figlio di puttana, prigione nell'aria

Altre canzoni dell'artista:

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi