Sangre - Shotta

Sangre - Shotta

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:46

Di seguito il testo della canzone Sangre , artista - Shotta con traduzione

Testo " Sangre "

Testo originale con traduzione

Sangre

Shotta

Testo originale

«El entretenimiento es el delito del día y ya sabe que la sangre vende»

«En los Estados Unidos en seguida envían soldados para combatir»

«El pueblo estadounidense está condicionado por las cadenas de televisión»

«Disparó al chaval solo porque era negro»

«No somos racistas»

«Eso dicen todos»

«Es nuestro país»

«La ira funciona, el odio funciona»

«Algo falla en este país cuando un niño puede empuñar un arma tan fácilmente»

«He tenido armas, porque al ser mujer era importante protegerme»

Una por los niños

Dos por las mujeres

Tres por las murallas

Cuatro por la sangre

El cinco es la mentira

Seis por el petróleo

Siete es el dinero

Ocho son los tanques

Nueve es la esperanza

El diez es por la vida

Mientras me seco mis lágrimas

Pero duele cada vez que me acuerdo, eso es lo que pasa

Tanta gente al mismo tiempo llora yo lo noto que si

Les falta Amelie, calefacción en casa

El mundo es una bola de cera gigante, espera (¿Qué?)

Si nunca hablas con ella, te pierdes cosas interesantes

La sangre no quieras ni ver al filo del suicidio

Involuntario yo sigo escribiendo por placer

Los amores vienen solos igual que los problemas

Solo quiero a mi familia y lo demás me quema

Y no hay crema que cure mis neuronas, ¿tú qué quieres ser?

¿Jefe de empresa?

Pero si no sé ni comer…

Algunos ven que saco disco y no se lo creen

Fuimos juntos al cole pero tú no me conoces man

Si me veis fuera de la ley como Steven Seagal, no os asustéis

Total nos quieren encerrar por insultar al rey (¡Bravo!)

Ningún ricachón nunca fue a matarse por una nación

Pa eso existen esclavos, y no quiero uzis

Ni militares en los cruces, soy Kevin Spacey

Hozone pone my music ¡yo!

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tú lo eres pa mí

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tú lo eres pa mí

(Con sangre…)

A lo mejor si salgo tos los días en la tele me da igual, ya ve

Así me pille un chaleco como el Niño Güey, ¿vale?

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tu lo eres pa mí

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tu lo eres pa mí

(Con sangre…)

«Si no vas armado no cumples tus obligaciones como americano»

«En los Estados Unidos es: Os vamos a matar»

«Tenia mecha, detonadores de dinamita, pólvora para armas de carga frontal,

cosas normales en una casa»

«Podemos enfadarnos con alguien y lanzarle una bomba y matarle, o lanzarle un

misil»

«Algo falla»

«Yo tengo un libro que enseña cómo hacer bombas y cosas así»

«Todo el mundo está a la que salta»

«La gente se odia o algo así»

«La mayoría de la gente llama a la policía porque tiene armas, deshazte de

intermediarios, cuida de tu familia tú misma»

«Llamamos por lo del tiroteo en el instituto»

«Están disparando en la biblioteca»

«Ha disparado en la cafetería»

«Estar armado es una responsabilidad americana»

Traduzione del brano

"L'intrattenimento è il crimine del giorno e sai già che il sangue vende"

"Negli Stati Uniti mandano subito i soldati a combattere"

"Il popolo americano è condizionato dalle reti televisive"

"Ha sparato al ragazzo solo perché era nero"

"Non siamo razzisti"

"Così dicono tutti"

"È il nostro paese"

"La rabbia funziona, l'odio funziona"

"Qualcosa non va in questo paese quando un bambino può prendere in mano una pistola così facilmente"

"Ho avuto armi, perché essendo donna era importante proteggermi"

uno per i bambini

due per le donne

tre dalle mura

quattro per il sangue

Il cinque è la bugia

Sei per l'olio

sette sono i soldi

Otto sono i carri armati

nove è speranza

Il dieci è per la vita

Mentre asciugo le mie lacrime

Ma fa male ogni volta che ricordo, ecco cosa succede

Così tante persone piangono nello stesso momento che me ne accorgo sì

Mancano Amelie, riscaldamento a casa

Il mondo è una gigantesca palla di cera, aspetta (cosa?)

Se non le parli mai, ti perdi cose interessanti

Il sangue non vuole nemmeno vedere l'orlo del suicidio

Involontariamente continuo a scrivere per piacere

Gli amori vengono da soli proprio come i problemi

Voglio solo la mia famiglia e il resto mi brucia

E non esiste una crema che curi i miei neuroni, cosa vuoi essere?

Capo azienda?

Ma se non so nemmeno come mangiare...

Alcuni vedono che pubblico un disco e non ci credono

Siamo andati a scuola insieme ma tu non mi conosci amico

Se mi vedi fuorilegge come Steven Seagal, niente panico

In totale vogliono rinchiuderci per aver insultato il re (bravo!)

Nessun uomo ricco è mai andato a uccidersi per una nazione

Ecco perché esistono gli schiavi e io non voglio gli uzis

Nessun militare all'incrocio, sono Kevin Spacey

Hozone suona la mia musica yo!

Il fluido è uscito da una cicatrice

Ha il colore del cuore e scorre così

Spaventati e in tensione ti lasciano

Prometto di esserti fedele se tu sei fedele a me

Il fluido è uscito da una cicatrice

Ha il colore del cuore e scorre così

Spaventati e in tensione ti lasciano

Prometto di esserti fedele se tu sei fedele a me

(Con il sangue...)

Forse se esco tutti i giorni in TV non mi interessa, vedi

Quindi prendo un giubbotto come Niño Güey, ok?

Il fluido è uscito da una cicatrice

Ha il colore del cuore e scorre così

Spaventati e in tensione ti lasciano

Prometto di esserti fedele se tu sei fedele a me

Il fluido è uscito da una cicatrice

Ha il colore del cuore e scorre così

Spaventati e in tensione ti lasciano

Prometto di esserti fedele se tu sei fedele a me

(Con il sangue...)

"Se non sei armato, non stai adempiendo ai tuoi obblighi di americano"

"Negli Stati Uniti è: ti uccideremo"

"Avevo micce, detonatori di dinamite, polvere da sparo per armi a carica frontale,

cose normali in una casa»

"Possiamo arrabbiarci con qualcuno e lanciargli una bomba e ucciderlo, oppure lanciargli una

missile"

"Qualcosa è sbagliato"

"Ho un libro che insegna a fabbricare bombe e cose del genere"

«Tutti sono quelli che saltano»

"Le persone si odiano o qualcosa del genere"

"La maggior parte delle persone chiama la polizia perché ha le pistole, sbarazzati di loro".

intermediari, prenditi cura tu stesso della tua famiglia»

"Abbiamo chiamato per la sparatoria all'istituto"

"Stanno sparando in biblioteca"

"Ha sparato in mensa"

"Essere armati è una responsabilità americana"

Altre canzoni dell'artista:

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi