Loc@s - Shotta, Waor

Loc@s - Shotta, Waor

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:08

Di seguito il testo della canzone Loc@s , artista - Shotta, Waor con traduzione

Testo " Loc@s "

Testo originale con traduzione

Loc@s

Shotta, Waor

Testo originale

Ella tiene dudas, se siente insegura

Y eso la hace todavía más bonita

Con ella nunca he sido uno más

Yo no sé bailar pero contigo voy a pillar el compás

Estoy metiendo la sexta a fondo

Mientras me cae la lluvia encima de mi cara de cachondo

Por tonto me levanto de este sueño

Pero tú no estás aquí, así que sigo durmiendo

Yo tengo un demonio en el hombro

Pero si tú me llamas, me olvido de to'

Quiero perderme contigo

Bien adentro, por el centro, haciendo rondas de chupitos

Quiero decírtelo a la cara

Cuando la piel habla, la química no falla

Cuando el lenguaje corporal manda

Somos tú y yo bajo una lluvia de estrellas haciéndonos de manta (Dale)

Por eso lo hacemos hasta las tantas

Y te hago lo que no te hicieron esos pagafantas

Mira a esos raperos, qué asesinos son

Pero le tienen mucho miedo a escribir al amor

Me suicido, resucito cada vez que te toco

Relación antídoto: tú loca, yo loco

Desespérame, pónmelo difícil

Cuando esté dentro de ti, será como un apocalípsis

Prrrrra

Por todas las veces que la cagué

Las que juraste no volverme a ver

Las veces que nos gritamos tan sólo pa' acabar bien

Colocados, buscando un hotel

Yo no soy como esa mierda que te venden

Y tampoco tan duro como se creen

Tú tan Marilyn, yo tan Kurt Cobain

Yo como una regadera, tú como un tren

Ya no queda tiempo que perder

Entregados al placer, a beber lo que nos echen

Somos gatos negros en la noche

Cantándole a la luna los martes trece

To' la vida esperando en andenes

O en la barra tirando billetes

Puedes buscarme donde el sol se pierde

Donde los flashes confunden la carne

Tocar tu pelo, dibujando colores

Romper el hielo, calentar motores

Ella sale del portal y suenan los violines

Es la faraona como Lola Flores

Vivo en un mundo paralelo sin leyes ni márgenes

Cerrando bares, reinando en mi desorden, es

De todo va bien a na' es como te crees

No me hago responsable;

si quieres acompañarme, ven

Prrrrra

Traduzione del brano

Ha dei dubbi, si sente insicura

E questo lo rende ancora più bello

Con lei non sono mai stato uno di più

Non so ballare ma con te prenderò il ritmo

Sono in sesta marcia

Mentre la pioggia cade sulla mia faccia arrapata

Per uno sciocco mi alzo da questo sogno

Ma tu non sei qui, quindi sto ancora dormendo

Ho un diavolo sulla spalla

Ma se mi chiami, dimentico tutto

Voglio perdermi con te

Nel profondo, nel mezzo, facendo giri di colpi

Voglio dirtelo in faccia

Quando la pelle parla, la chimica non viene meno

Quando il linguaggio del corpo domina

Siamo io e te sotto una pioggia di stelle a fare da coperta (Dale)

Per questo lo facciamo fino a tanti

E ti faccio quello che quei pagafantas non ti hanno fatto

Guarda quei rapper, che assassini sono

Ma hanno molta paura di scrivere all'amore

Mi uccido, resuscito ogni volta che ti tocco

Relazione antidoto: tu pazzo, io pazzo

Disperami, rendimi le cose difficili

Quando sarò dentro di te sarà come un'apocalisse

prrra

Per tutte le volte che ho sbagliato

Quelli a cui hai giurato di non vedermi mai più

Le volte che ci sgridiamo l'un l'altro solo per finire bene

Alto alla ricerca di un hotel

Non sono come quella merda che ti vendono

E non così difficile come pensano

Tu così Marilyn, io così Kurt Cobain

Io mangio un annaffiatoio, a te piace un treno

Non c'è più tempo da perdere

Consegnati al piacere, per bere ciò che ci lanciano

Siamo gatti neri nella notte

Cantando alla luna martedì tredici

Tutta la mia vita ad aspettare sui binari

O al bar a lanciare banconote

Puoi cercarmi dove il sole si perde

Dove i bagliori confondono la carne

Tocca i tuoi capelli, disegnando i colori

Rompere il ghiaccio, scaldare i motori

Esce dal portale e suonano i violini

Lei è il faraone nei panni di Lola Flores

Vivo in un mondo parallelo senza leggi né margini

Chiudere le sbarre, regnare nel mio casino, lo è

Da tutto va bene a na' è come pensi

Non sono responsabile di questo;

se vuoi accompagnarmi, vieni

prrra

Altre canzoni dell'artista:

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi