Make It Mauve - Shriekback

Make It Mauve - Shriekback

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:44

Di seguito il testo della canzone Make It Mauve , artista - Shriekback con traduzione

Testo " Make It Mauve "

Testo originale con traduzione

Make It Mauve

Shriekback

Testo originale

When the waves are rising and the thunder roars

When all us little fish are flapping on the shore

When you got bad credit, feeling like a freak

When you are so demented that you cannot speak

Everybody bite the tadpole, everybody grip the pole

Let’s just surrender to this splendor in our droves

Everybody light a candle to the life below the stones

Come join the gang, bring around the van

Let’s make it mauve, don’t make a fuss

Get on the bus and make it mauve

So you gotta get drastic, gotta make a plan

(As everyone would, if they could, but no one can)

Get your ass stochastic in the falling snow

You’ll be the wizard in the blizzard when you go

Everybody micromanage, everybody seed the clouds

They never ate half of the fishes and the loaves

Everyone above the tree line for the stimulation hour

Let’s get deranged till things have changed

Let’s make it mauve, yeah, it’s the law

Get on the floor and make it mauve

You know all that profit and loss

Won’t be the thing that you remember in your last gasp

A purple mist’s descending which I know is gonna be a gas

That’ll be our history written on the air

And if we made it all up then really who would care?

Now we’re aniline purple with a febrile glow

And I just think that it’s the only way to go

Everybody grab a handful, everybody hit the road

Everything’s cake, we make it on this stove

Everybody overjoyed to make this lurid shit their own

We’re not to blame, you’d have done the same

We made it mauve, so as they say

A brand new day and make it mauve

Gotta make a crust though, it’s a must to make it mauve

Traduzione del brano

Quando le onde si alzano e il tuono ruggisce

Quando tutti noi pesciolini sbattiamo sulla riva

Quando hai un cattivo credito, ti senti come un mostro

Quando sei così demente da non poter parlare

Tutti mordono il girino, tutti afferrano il palo

Abbandoniamoci a questo splendore nelle nostre frotte

Tutti accendono una candela alla vita sotto le pietre

Unisciti alla banda, porta in giro il furgone

Facciamolo malva, non fare storie

Sali sull'autobus e rendilo color malva

Quindi devi essere drastico, devi fare un piano

(Come farebbero tutti, se potessero, ma nessuno può)

Rendi il tuo culo stocastico nella neve che cade

Sarai il mago nella bufera di neve quando te ne andrai

Tutti microgestiscono, tutti seminano le nuvole

Non hanno mai mangiato la metà dei pesci e dei pani

Tutti al di sopra del limite del bosco per l'ora di stimolazione

Diventiamo squilibrati finché le cose non sono cambiate

Rendiamolo malva, sì, è la legge

Mettiti sul pavimento e rendilo malva

Tu conosci tutti quei profitti e perdite

Non sarà la cosa che ricorderai nel tuo ultimo sussulto

Sta scendendo una nebbia viola che so sarà un gas

Quella sarà la nostra storia scritta in onda

E se abbiamo inventato tutto, allora a chi importa?

Ora siamo viola anilina con un bagliore febbrile

E penso solo che sia l'unica strada da percorrere

Tutti ne prendono una manciata, tutti si mettono in viaggio

Tutto è dolce, lo prepariamo su questo fornello

Tutti erano felicissimi di fare propria questa orribile merda

Non siamo da incolpare, avresti fatto lo stesso

L'abbiamo reso malva, così come si suol dire

Un giorno nuovo di zecca e rendilo malva

Tuttavia, devi fare una crosta, è un must per renderla malva

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi