
Di seguito il testo della canzone Isla Puting Bato , artista - Siakol con traduzione
Testo originale con traduzione
Siakol
Isang gabi nanaginip ako
Lumubog ang sinasakyan kong barko
Inanod ako sa lakas ng hangin
Hanggang sa napadpad ako sa buhangin
Akoy natuwa dahil akoy buhay
Nang may nakita akong
Babaing walang malay
Siyay nilapitan upang aking tulungan
Nang siyay natauhan ay aking namasdan
O kay amo ng kanyang mukha
Sa ganda para siyang diwata
Kahit gan’to ang aking sinapit
Ngunit siya naman ay hulog ng langit
Sa isla puting bato
Naging sarili namin ang mundo
Walang naging hadlang doon
Kahit kami ay magpa gulong gulong
Lugar na tahimik ngayoy sumaya
Sa pag-iibigan naming dalawa
Nalunod ako sa kanyang mga halik
At sa yakap niya na anong higpit
Nawalay man sa mga mahal sa buhay
Di ko na naisipan pa ang malumbay
Magagandang tanawin at sariwang prutas
At ang kalayaan na dinaranas
Ngunit ang tunay na kailangan
Sa aking lubos na kaligayahan
Ay ang tulad niya na aking pangarap
At sa piling niya na walang kasing sarapppp
(Repeat chorus)
Nilimut namin ang aming problema
Paraiso na para sa’min ang isla
Takbo ng oras ay walang sinasayang
Naghahabulan at nagkakantahan
Hanggang sa sumapit ang bilog na buwan
Kami ay nagmistulang eba at adan
At nang titikman ko na ang kanyang mansanas
Ako’y nabigla at napa-baligwas
Ako pala ay nagising
Sa panaginip ay nabitin
Panaginip na anong ganda
Sa pagtulog ko sana’y muli siyang makita
Una notte ho fatto un sogno
La nave su cui mi trovavo è affondata
Sono stato travolto dalla forza del vento
Finché non mi sono arenato sulla sabbia
Ero contento perché ero vivo
Quando ho visto qualcosa
Donna incosciente
Si è avvicinato a me per aiutarmi
Quando si è svegliato l'ho guardato
O al capo della sua faccia
Sembra una fata
Anche così, è quello che è successo a me
Ma è caduto dal cielo
Sull'isola di roccia bianca
Siamo diventati il nostro mondo
Non c'era nessun ostacolo lì
Faremo anche delle gomme
Posto tranquillo ora rallegrati
Nella storia d'amore di noi due
Sono annegato nei suoi baci
E nel suo abbraccio quanto stretto
Persino i propri cari perduti
Non ho mai pensato di essere triste
Splendidi panorami e frutta fresca
E la libertà di sperimentare
Ma il vero bisogno
Con mia gioia
È come lui il mio sogno
E con lui non c'è niente come sarapppp
(Ripetere il ritornello)
Abbiamo dimenticato il nostro problema
L'isola è un paradiso per noi
Il flusso di tempo non è sprecato
Inseguendo e cantando
Fino all'arrivo della luna piena
Sembravamo Eva e Adamo
E quando ho assaggiato la sua mela
Ero scioccato e sconvolto
mi svegliai
Nel sogno fu impiccato
Che bel sogno
Vorrei poterlo rivedere nel sonno
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi