
Di seguito il testo della canzone Avante , artista - Siba con traduzione
Testo originale con traduzione
Siba
Desata o nó das entranhas
Se estica a musculatura
O pulmão força e sustenta
O ar na goela se apura
A língua recebe a carga
Larga depois que tritura
Desfeita a trava dos dentes
A boca escancara e canta
O rosto inteiro estremece
Em vez de sorrir, se espanta
Como um canhão que ribomba
Com ferrugem na garganta
Da mesma forma que o bafo
Precede o ronco da fera
Ou como a noite é parida
Da gravidez da cratera
A voz se esparrama aonde
Que até então não coubera
Os microfones parecem
Longas serpentes mutantes
Que copulam com as máquinas
Que acendem uns botões brilhantes
Ejaculando as descargas
De som nos alto-falantes
A lingua destila a seiva
Dos dentes da cascavel
O que os ouvidos recolhem
São fragmentos do fel
Que espirrou das marretadas
Que destroçaram babel
Um assovio solta um pássaro
Que rasga o espaço e voa
Que parte mas não retorna
Que ilumina quando entoa
Deixa sombra na lembrança
Mas já morreu quando ecoa
Palavras são como almas
Que a luz ampara e anima
Bailando desordenadas
Em baixo, ao lado e em cima
Refletidas nos espelhos
Dos vãos da casa da rima
Imagens são balões presos
Por um cordão que se tora
Porque poesia é presença
De um vulto que não demora
O canto espalha no vento
E o tempo desfaz na hora
Desarrochada a mordaça
Escancarada a masmôrra
Estourado o cativeiro
Balança o pau da gangorra
O carrossel solta as travas
A dama presa está forra
Na descompressão do grito
De liberdade e revolta
Se abriram os portões pesados
Um touro bravo se solta
Quem parte berrando: avante!
Pode cair mas não voltar
Sciogli il nodo delle interiora
Allunga il muscolo
Il polmone si rafforza e sostiene
L'aria nella gola si schiarisce
La lingua riceve il carico
Cadere dopo la triturazione
Annullamento del bloccaggio dei denti
La bocca si spalanca e canta
L'intero viso rabbrividisce
Invece di sorridere, è sorpreso
Come un cannone in piena espansione
Con la ruggine in gola
Allo stesso modo del respiro
Precede il russare della bestia feroce
O come nasce la notte
Dalla gravidanza del cratere
La voce si diffonde ovunque
che fino ad allora non lo era stato
I microfoni sembrano
serpenti a lungo mutati
Chi si accoppia con le macchine
Che accendono dei boccioli luminosi
Eiaculare gli scarichi
Suono dagli altoparlanti
La lingua distilla la linfa
Dai denti del serpente a sonagli
Cosa raccolgono le orecchie
Sono frammenti di fiele
Che ha starnutito dalle mazze
che distrusse babele
Un fischio libera un uccello
Che squarcia lo spazio e vola
Che parte ma non ritorna
Che si illumina quando canti
Lascia un'ombra nella memoria
Ma è già morto quando riecheggia
Le parole sono come le anime
Che la luce sostiene e anima
ballare disordinatamente
Sotto, accanto e sopra
Riflesso negli specchi
Dalle campate della casa della rima
Le immagini sono palloncini intrappolati
Da una corda che si attorciglia
Perché la poesia è presenza
Di una dimensione che non richiederà molto tempo
Il canto si diffonde nel vento
E il tempo si dissolve nel tempo
Svitato il bavaglio
Spalancate la prigione
prigionia spezzata
Metti in equilibrio il bastone sull'altalena
La giostra rilascia le serrature
La signora imprigionata è libera
Nella decompressione dell'urlo
Di libertà e rivolta
Se i pesanti cancelli fossero aperti
Un toro arrabbiato viene rilasciato
Chi parte urlando: avanti!
Potrebbe cadere ma non tornare indietro
Siba • 2016
Siba • 2016
Hélio Bentes, Siba, Marcelo D2 • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi