Canoa Furada - Siba

Canoa Furada - Siba

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Canoa Furada , artista - Siba con traduzione

Testo " Canoa Furada "

Testo originale con traduzione

Canoa Furada

Siba

Testo originale

Saí pra pescar de canoa

Cochilei sem querer

E o rio me levou sem eu ver

No alto mar me largou

E a canoa velha deixou

Muita água minar

Eu nunca aprendi a nadar

Será que essa água é molhada?

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Em vez d`eu pescar um xaréu

Saberé, caraúna

Robalo, tainha, saúna

Camurim, camarão

Quem veio foi um tubarão

Pra me arrudiar

Será que ele quer me lanchar

Será que eu aguento a dentada?

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Gritei: meu jesus, me socorra !

Me acuda, mamãe

Meu deus, mande alguém que me apanhe!

Mas não chega ninguém

E o meu celular não dá nem

Pra ligar a cobrar

Que a conta ficou sem pagar

E a linha já tá bloqueada

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Queria fazer uma prece

Para um santo qualquer

Que venha de onde vier

Mas me tire daqui

O caso é que eu nunca aprendi

Como faz pra rezar

Também não ia adiantar

Que reza de ateu não dá nada

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Traduzione del brano

Sono andato a pescare con una canoa

Mi sono addormentato accidentalmente

E il fiume mi ha preso senza che io vedessi

In alto mare mi ha lasciato

E la vecchia canoa se ne andò

molta acqua al mio

Non ho mai imparato a nuotare

Quest'acqua è bagnata?

La canoa bucata

È già vicino all'affondamento

Invece di prendere un jackfruit

saberé, carauna

spigole, cefali, sauna

camomilla, gamberi

Chi è venuto era uno squalo

Per prendermi in giro

Vuole fare uno spuntino con me?

Posso sopportare il morso?

La canoa bucata

È già vicino all'affondamento

Ho gridato: mio Gesù, aiutami!

aiutami, mamma

Mio Dio, manda qualcuno a prendermi!

Ma non arriva nessuno

E il mio cellulare non funziona nemmeno

Chiamare raccogliere

Che il conto non è stato pagato

E la linea è già bloccata

La canoa bucata

È già vicino all'affondamento

Volevo dire una preghiera

Per qualsiasi santo

Da qualunque parte provenga

Ma tirami fuori di qui

Il fatto è che non ho mai imparato

Come preghi

Non aiuterebbe neanche

Ciò che un ateo prega non fa nulla

La canoa bucata

È già vicino all'affondamento

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi