Strele v Maju - Siddharta

Če bi kje ujeli me

Brez skrbi, jaz molčim

Tisto kar v meni je

Mi ne morejo vzet

Ker vselej mi v jeziku istem sanjamo

Pred nami morje, nad nami isto je nebo

Ki raje objeme daje

Ali slišiš ko droni preletavajo

Evropa joka kot da mali je otrok

A v naju so strele v maju

Hodimo skupaj skozi noč

Naši glasovi plašijo zveri

Skupaj ostanemo ljudje

In ta svet ustavimo združeno

Ako te uhvate

Ne boj se, blizu smo

U predgradja na mostove

Mi stižemo, pogledaj

Jer mi sanjamo ptice i obale

A iznad nas modro se preljeva nebo

Traži najbolje od nas

Dok očevi izdaju sinove

Od kostiju nastaju pustinje

Tko si ti a tko sam ja

Zajedno hodamo kroz noć

Naši su glasovi jači od zvjeri

Zajedno možemo ostati ljudi

I možemo zaustaviti svijet zajedno

Hodimo skupaj skozi noč

Hodimo skupaj skozi noč

Zajedno možemo zaustaviti svijet

Hodimo skupaj skozi noč

Hodimo skupaj skozi noč

Zajedno možemo zaustaviti svijet

Hodimo skupaj skozi noč

Naši glasovi plašijo zveri

Skupaj ostanemo ljudje

In ta svet ustavimo združeno

Se mi hanno beccato da qualche parte

Nessun problema, sto zitto

Cosa c'è in me

Non possono prendermi

Perché sogniamo sempre nella stessa lingua

Il mare davanti a noi, il cielo sopra di noi è lo stesso

Chi preferisce dare abbracci

Riesci a sentire i droni che volano sopra?

L'Europa piange come se un bambino fosse piccolo

Ma a maggio ci ha colpito un fulmine

Camminiamo insieme per tutta la notte

Le nostre voci spaventano le bestie

Restiamo umani insieme

E fermiamo questo mondo insieme

Se ti prendono

Non temere, siamo vicini

In periferia sui ponti

Stiamo arrivando, guarda

Perché sogniamo uccelli e sponde

E sopra di noi il cielo è azzurro

Chiedi al meglio di noi

Mentre i padri tradiscono i loro figli

Il deserto è formato dalle ossa

Chi sei tu e chi sono io

Camminiamo insieme per tutta la notte

Le nostre voci sono più forti delle bestie

Possiamo rimanere umani insieme

E possiamo fermare il mondo insieme

Camminiamo insieme per tutta la notte

Camminiamo insieme per tutta la notte

Insieme possiamo fermare il mondo

Camminiamo insieme per tutta la notte

Camminiamo insieme per tutta la notte

Insieme possiamo fermare il mondo

Camminiamo insieme per tutta la notte

Le nostre voci spaventano le bestie

Restiamo umani insieme

E fermiamo questo mondo insieme