Nueva York - Sidonie

El borracho del parque escupiendo insultos en mi honor,

Baila y pisa las flores con zapatos hechos de cartón,

Brillan dos arcoíris en pequeños charcos de gasoil,

En el puente de Brooklyn, has visto esos ojos de hormigón.

Dicen que aquí los versos que te canté de trovador

ocultan el alba en un solar de Nueva York.

Te lo pido por favor, un día más en NY, oh oh oh

Cada calle es un truco, cada esquina es un gran farol,

Caigo en todas tus trampas, de alcantarilla y vapor,

Por la sucia escalera subo al tejado al despertar,

Buenos días manzana,

¿me concede usted el siguiente vals?

Dicen que aquí los versos que te canté de trovador

ocultan el alba en un solar de Nueva York.

Te lo pido por favor, un día más en NY, oh oh oh

L'ubriacone nel parco che vomita insulti in mio onore,

Balla e calpesta i fiori con scarpe di cartone,

Due arcobaleni brillano in piccole pozzanghere di diesel,

Sul ponte di Brooklyn, hai visto quegli occhi di cemento.

Dicono che qui i versi che ti ho cantato da trovatore

nascondere l'alba in un lotto di New York.

Ti chiedo per favore, un altro giorno a New York, oh oh oh

Ogni strada è un trucco, ogni angolo è un grande bluff,

Cado in tutte le tue trappole, fogne e vapore,

Per le scale sporche salgo sul tetto quando mi sveglio,

buongiorno mela,

mi concederai il prossimo valzer?

Dicono che qui i versi che ti ho cantato da trovatore

nascondere l'alba in un lotto di New York.

Ti chiedo per favore, un altro giorno a New York, oh oh oh