Zapped ! - Sidonie

Somebody said life´s a roller coaster

that takes you up and down,

but nobody says how can I stop it

when I get to the top.

I didn´t pay to ride on this madness

but it isn´t bad at all.

I´m lucky ´cause you sit beside me

and after all I feel alright.

Please take my hand,

I´ll take you

through the dawns

to my land.

This is my world

and it´s real,

even though

you can´t see it.

Your chick´s the best,

she can choose to ride

with anyone in anyway.

Slippery as a fix,

she can cut my demonic side all the time.

That´s your July snow,

come on, come on

lady let´s get it on.

This is the excuse you needed to keep me,

we can even snort our dust.

Somebody said love´s a roller coaster

that turns you on and off,

but nobody says how to reverse

when pain is not corresponded.

Please take my hand,

I´ll take you

through the dawns

to my land.

This is my world

and it´s real,

even though

you can´t see it.

I´m looking at you,

down the streets with your drunken funny walk.

Next by my side,

you can drink your skid row wine.

Please take my hand,

I´ll take you

through the dawns

to my land.

This is my world

and it´s real,

even though

you can´t see it.

Your chick´s the best,

she can choose to ride

with anyone in anyway.

Slippery as a fix,

she can cut my demonic side all the time.

Qualcuno ha detto che la vita è un ottovolante

che ti porta su e giù,

ma nessuno dice come posso fermarlo

quando arrivo in cima.

Non ho pagato per cavalcare su questa follia

ma non è affatto male.

Sono fortunato perché ti siedi accanto a me

e dopotutto mi sento bene.

Per favore prendi la mia mano,

Ti porterò

attraverso le albe

nella mia terra.

Questo è il mio mondo

ed è reale,

nonostante

non puoi vederlo.

La tua ragazza è la migliore,

può scegliere di cavalcare

con chiunque in ogni caso.

Scivoloso come una soluzione,

lei può tagliare il mio lato demoniaco tutto il tempo.

Questa è la tua neve di luglio,

dai dai

signora, diamoci da fare.

Questa è la scusa di cui avevi bisogno per tenermi,

possiamo persino sniffare la nostra polvere.

Qualcuno ha detto che l'amore è un ottovolante

che ti accende e si spegne,

ma nessuno dice come invertire

quando il dolore non è corrisposto.

Per favore prendi la mia mano,

Ti porterò

attraverso le albe

nella mia terra.

Questo è il mio mondo

ed è reale,

nonostante

non puoi vederlo.

Ti sto guardando,

per le strade con la tua divertente passeggiata da ubriaco.

Poi al mio fianco,

puoi bere il tuo vino da skid row.

Per favore prendi la mia mano,

Ti porterò

attraverso le albe

nella mia terra.

Questo è il mio mondo

ed è reale,

nonostante

non puoi vederlo.

La tua ragazza è la migliore,

può scegliere di cavalcare

con chiunque in ogni caso.

Scivoloso come una soluzione,

lei può tagliare il mio lato demoniaco tutto il tempo.