A Sunset Song - Sigh

Despise me, Deprive me of my Pride

(It) used to be my bride, When I cry, when I die

I’ll be denied by my disguise

So vile…

My eyes, cold as ice

None shall overcome the horrible destiny

Sympathized but paralyzed

When identity is lost death may be the only way to ease me

Tear me apart til I die

Tear me apart, sacrifice

Tear me apart and hear my cry

Tear me apart to kill my pride

Something I’ll have to lose

In return to reach the truth

Something I can’t lose

Even if my death is abused

Something I’ll have to lose

In return to reach the truth

Something I can’t lose

Even if I’ll never be soothed

I will never believe in those lies

Nothing sacred, Nothing divine

When pondering on the life fragile

Helpless resistance I will resign

Finite is my life, still searching for my shrine

As long as I feel so scared

The mask which I wear, My fear is leading me nowhere

Now my life is a farce I cannot bear

Tear me apart till I die

Tear me apart, sacrifice

Tear me apart and hear my cry

Tear me apart to kill my pride

I don’t need the dreams to believe in

As I know I’ll never be relieved

As I see the fantasy is a deceit

As I know no one shares my grief

Despise me, Deprive me of my pride

(It) used to be my bride, When I cry, when I die…

I’ll be denied by my disguise

And I wait for the sunset

Waiting for the sun to set

Disprezzami, privami del mio orgoglio

(Esso) era la mia sposa, quando piango, quando muoio

Mi verrà negato dal mio travestimento

Così vile...

I miei occhi, freddi come ghiaccio

Nessuno supererà l'orribile destino

Simpatizzato ma paralizzato

Quando l'identità viene persa, la morte potrebbe essere l'unico modo per tranquillizzarmi

Distruggimi finché non muoio

Distruggimi, sacrificio

Distruggimi e ascolta il mio grido

Distruggimi per uccidere il mio orgoglio

Qualcosa che dovrò perdere

In cambio per raggiungere la verità

Qualcosa che non posso perdere

Anche se la mia morte è stata abusata

Qualcosa che dovrò perdere

In cambio per raggiungere la verità

Qualcosa che non posso perdere

Anche se non sarò mai calmato

Non crederò mai a quelle bugie

Niente di sacro, niente di divino

Quando rifletti sulla vita fragile

Resistenza impotente Mi dimetterò

Finita è la mia vita, ancora alla ricerca del mio santuario

Finché mi sento così spaventato

La maschera che indosso, la mia paura non mi sta portando da nessuna parte

Ora la mia vita è una farsa che non posso sopportare

Distruggimi finché non muoio

Distruggimi, sacrificio

Distruggimi e ascolta il mio grido

Distruggimi per uccidere il mio orgoglio

Non ho bisogno dei sogni per credere

Come so non sarò mai sollevato

Come vedo, la fantasia è un inganno

Come so che nessuno condivide il mio dolore

Disprezzami, privami del mio orgoglio

(Esso) era la mia sposa, quando piango, quando muoio...

Mi verrà negato dal mio travestimento

E aspetto il tramonto

Aspettando che il sole tramonti