Innri Skugginn - Sign

Á tíma þegar allt

er flogið, orðið svart

þá hugsa ég um allt sem gæti gerst.

Ef tíminn mundi stöðvast

og allt liggur niður

þá bið ég og vona að eitthvað gerist.

En alltaf þegar ég er hér

loka augunum.

og sé allt hverfa,

hverfa hægt í burtu frá mér

og finn ég skuggann innra með,

og finn ég örlögin

hvísla að mér fljúgðu hátt

og vektu himininn.

Alltaf að leita

en ég finn enga von,

loka á allt sem er framundan.

alltaf á flótta frá því

sem ég þekki ekki,

opin augu

sjá of mikið fyrir einn.

Og ég hætti að finna fyrir mér

og heimurinn byrjar að snúast

í hringi í kringum mig.

og fallið kallar á mig

og fallið kemur nær

þá bíð ég að koma á móti mér

En alltaf þegar ég er hér

loka augunum.

og sé allt hverfa,

hverfa hægt í burtu frá mér

og finn ég skuggann innra með,

og finn ég örlögin

hvísla að mér fljúgðu hátt

og vektu himininn.

Alltaf að leita

en ég finn enga von,

loka á allt sem er framundan.

reyni að breyta því

sem ég þekki ekki,

því opin augu

sjá of mikið.

Svartafjöður, liftu mér upp

og leyfðu mér að sjá.

hvað verður um mig að lokum?

vængbrotin fell ég niður á jörðina.

og á endanum stend ég einn eftir.

Puntuale già tutto

è volato, è diventato nero

poi penso a tutto ciò che potrebbe accadere.

Se il tempo si fermasse

e tutto crolla

poi prego e spero che succeda qualcosa.

Ma ogni volta che sono qui

chiudi gli occhi.

e vedere tutto scomparire

scomparire lentamente lontano da me

e sento l'ombra dentro

e sento il destino

i sussurri per me sono volati in alto

e indebolire il cielo.

Sempre alla ricerca

ma non trovo speranza

blocca tutto ciò che è davanti.

sempre in fuga da esso

che non so

Apri gli occhi

vedere troppo per uno.

E ho smesso di sentirmi me stessa

e il mondo inizia a girare

in cerchio intorno a me.

e l'autunno mi chiama

e la caduta si avvicina

allora sto aspettando di incontrarmi

Ma ogni volta che sono qui

chiudi gli occhi.

e vedere tutto scomparire

scomparire lentamente lontano da me

e sento l'ombra dentro

e sento il destino

i sussurri per me sono volati in alto

e indebolire il cielo.

Sempre alla ricerca

ma non trovo speranza

blocca tutto ciò che è davanti.

prova a cambiarlo

che non so

quindi tieni gli occhi aperti

vedere troppo.

Piuma nera, sollevami

e fammi vedere.

cosa mi succederà alla fine?

ali spezzate cado a terra.

e alla fine rimango solo.