Egyptian Eyes - Silent Circle
- Anno di rilascio: 2021
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:58
Di seguito il testo della canzone Egyptian Eyes , artista - Silent Circle con traduzione
Testo " Egyptian Eyes "
Testo originale con traduzione
Egyptian Eyes
Silent Circle
Testo originale
Egyptian Eyes
She can meet you, can never be around you
It’s just a shadow of your fantasy
Strange illusion caused by your confusion
That’s the true the fortune teller said
But I’m dreaming
(That's my destination)
Dreaming of egyptian eyes
When I’m looking into egyptian eyes
I got the message of your cries
We got to believe in mystic tears
More and more
It too needs to realize
I can’t forget your magic eyes
The night is the time to dream of your egyptian eyes
Your vibrations have missed their destination
Eternal waves have come into my mind
Deep emotions have turned into devotion
I know it’s real that you belong to me
And I’m waiting
(That's my destination)
Waiting for egyptian eyes
But I’m dreaming
(That's my destination)
Dreaming of egyptian eyes
(That's my destination)
Egyptian eyes
(That's my destination)
More and more
Literary translation
Occhi Egiziani
Lei può incontrarti, ma mai restare accanto a te
È solo un'ombra della tua fantasia
Strana illusione nata dalla tua confusione
È la verità, l'ha detto l'indovina
Ma io sto sognando
(Quella è la mia destinazione)
Sogno occhi egiziani
Quando guardo dentro occhi egiziani
Ho ricevuto il messaggio del tuo pianto
Dobbiamo credere in lacrime mistiche
Sempre di più
Anche questo deve avverarsi
Non posso dimenticare i tuoi occhi magici
La notte è il momento di sognare i tuoi occhi egiziani
Le tue vibrazioni hanno mancato la loro destinazione
Onde eterne sono entrate nella mia mente
Emozioni profonde si sono trasformate in devozione
So che è vero, tu appartieni a me
E sto aspettando
(Quella è la mia destinazione)
Aspetto occhi egiziani
Ma io sto sognando
(Quella è la mia destinazione)
Sogno occhi egiziani
(Quella è la mia destinazione)
Occhi egiziani
(Quella è la mia destinazione)
Sempre di più
Significato della canzone
"Egyptian Eyes" costruisce un'atmosfera onirica ed esotica fin dal titolo: gli occhi egiziani della donna cantata diventano il simbolo di un desiderio irraggiungibile, "un'ombra della tua fantasia". Il testo gioca costantemente sul confine tra realtà e illusione, evocato dalla figura della cartomante che pronuncia il proprio verdetto e da immagini di vibrazioni, onde eterne e lacrime mistiche.
È una canzone che vive di sospensione: chi canta non possiede la donna, la sogna soltanto, notte dopo notte, in un'attesa che sembra non avere fine. Le emozioni profonde si trasformano in devozione quasi rituale, mentre la certezza interiore ("so che è vero che tu mi appartieni") si scontra con la consapevolezza che tutto resta confusione e fascino.
È proprio questa tensione tra magia e malinconia a rendere il pezzo suggestivo: un invito a perdersi in un'immagine esotica e sfuggente, sospesa tra desiderio e sogno.
Altre canzoni dell'artista:
Megahit Mix
Silent Circle • 2014
Shy Girl
Silent Circle • 1985
Night Train
Silent Circle • 2020
Give me time
Silent Circle • 1985
2Night
Silent Circle • 2017
Dreams
Silent Circle • 1985
Like an Ocean
Silent Circle • 2020
For you
Silent Circle • 1985
Talk Is Cheap
Silent Circle • 2021
Danger Danger
Silent Circle • 1985
Tell Me Why
Silent Circle • 1993
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi