Paradiesvögel - Silly

Er ist nur mal kurz durch mein Zimmer geflogen

da wurden die Poster blaß.

Da wußt ich, die haben schon immer gelogen

und gab sie dem Ofen zum Fraß.

Ich zeigte ihm meine heimliche Liebe

da hat er mich ausgelacht.

Und ist selber auch nicht bei mir geblieben

in dieser kaputten Nacht

Paradiesvögel fängt man nicht ein.

Paradiesvögel fliegen dir zu von ganz allein.

Paradiesvögel sperrt man nicht ein.

Sie brauchen den Himmel ganz ein Stück ist zu klein

Er hat meine Freunde gesehn

und grinste mich an

Da wußt ich, wenn die Winde sich drehn,

ich alle vergessen kann

Ich habe ihn durch mein Traumreich geführt,

er ging umher fremd und kühl.

Und er hat keine Hand gerührt,

als es in Scherben fiel

Paradiesvögel…

Ich frag nicht mehr:

Wo kam er her, wo ging er hin.

Und fragt mich heut irgendwer

was ich fürn Vogel bin

Paradiesvögel…

È volato attraverso la mia stanza per un momento

poi i manifesti impallidirono.

Allora ho capito che avevano sempre mentito

e li diede da mangiare al forno.

Gli ho mostrato il mio amore segreto

poi ha riso di me.

E nemmeno lui è rimasto con me

in questa notte spezzata

Non catturi gli uccelli del paradiso.

Gli uccelli del paradiso volano da te da soli.

Non ingabbia gli uccelli del paradiso.

Hai bisogno del cielo un bel pezzo è troppo piccolo

Ha visto i miei amici

e mi sorrise

Allora ho saputo quando il vento gira

Posso dimenticare tutto

L'ho portato attraverso il regno dei miei sogni

camminava in modo strano e freddo.

E non ha alzato una mano

quando cadde a pezzi

uccelli del paradiso…

non chiedo più:

Da dove viene, dove è andato.

E qualcuno me lo chiede oggi

che tipo di uccello sono

uccelli del paradiso…