Derecho Humano - Silvio Rodríguez

Pido que no me miren bien

Pido que no me miren mal

Yo pido, pues, que no me admiren

Yo pido, pues, que no me sigan

Que sólo estoy cantando un poco

Por cantar

Pido una noche bien sencilla

Pido una noche bien humilde

Para mí

Pido una noche bien pequeña

Para estar

Quién me lo iba a decir

Cuando buscaba junto al mar

Caracoles de dolor

Si me llegan a conocer

Por aquel tiempo

¡Ay, de mí!

Hubiera sido hazmerreír

Y no yo

Y todo es culpa de mis manos

—no han visto de cerca mis manos—

Aún son de metal

Duro y blando como yo

Quién quiere hoy venirme a ver

Quién quiere sentirme dormir

Quién me quiere conocer

Quién me va a decir que me conoce

Y pondrá sus manos al fuego

Para quemarse hasta el recuerdo

Quién quiere feria con desastre

Quién quiere un beso del recelo

Quién quiere más

Y me deja luego en paz

Ya

Qué esperan del hombre inferior

Qué esperan del hombre común

Que no sabe del amor

Si sólo somos espejismos

Resumen en efervescencia

Besos prohibidos a la puerta del sol

Qué esperan, pues, de una sombrilla

Con colores de pesadilla

Fuera de mí

Y no miren para atrás

Fuera de aquí

Y no miren para mí

Más

Ti chiedo di non guardarmi bene

Ti chiedo di non guardarmi male

Quindi ti chiedo di non ammirarmi

Quindi ti chiedo di non seguirmi

Che sto solo cantando un po'

per cantare

Chiedo una notte molto semplice

Chiedo una notte molto umile

Per me

Chiedo una notte molto piccola

essere

Chi stava per dirmelo

Quando ho cercato in riva al mare

lumache di dolore

Se mi conoscono

per quel tempo

Oh mio!

sarebbe stato uno zimbello

e non io

Ed è tutta colpa delle mie mani

—non hanno visto le mie mani da vicino—

Sono ancora di metallo

duro e morbido come me

Chi vuole venire a trovarmi oggi

Chi vuole sentirmi dormire

chi vuole incontrarmi

Chi mi dirà che mi conosce

E metterà le mani sul fuoco

Per masterizzare a memoria

Chi vuole leale con il disastro

Chi vuole un bacio di sospetto

Chi vuole di più

E poi lasciami in pace

Già

Cosa si aspettano dall'uomo inferiore

Cosa ti aspetti dall'uomo comune?

chi non conosce l'amore

Se siamo solo miraggi

Estratto in effervescenza

Baci proibiti alla porta del sole

Allora cosa ti aspetti da un ombrello?

Con colori da incubo

Fuori di me

E non voltarti indietro

Fuori di qui

E non cercarmi

Più