El Hombre Extraño - Silvio Rodríguez

Era extraño aquel hombre

O por tal lo tomaron

Porque besaba todo

Lo que hallaba a su paso

Besaba a las personas

Al perro, al mobiliario

Y mordía dulcemente

La ventana de un cuarto

Cuando salía a la calle

Le iba besando al barrio

Las esquinas, aceras

Portales y mercados

Y en las noches de cine

(también las de teatro)

Besaba su butaca

Y las de sus costados

Por estas y otras muchas

Los cuerdos lo llevaron

Donde nadie lo viera

Donde no recordarlo

Y cuentan que en su celda

Besaba sus zapatos

Su catre, sus barrotes

Sus paredes de barro

Un día sin aviso

Murió aquel hombre extraño

Y muy naturalmente

En tierra lo sembraron

En ese mismo instante

Desde el cielo, los pájaros

Descubrieron que al mundo

Le habían nacido labios

Quell'uomo era strano

O così l'hanno preso

perché ha baciato tutto

Cosa ha trovato sul suo cammino

persone baciate

Al cane, ai mobili

E dolcemente un po'

una finestra della stanza

Quando uscivo per strada

Stavo baciando il quartiere

Gli angoli, i marciapiedi

Portali e mercati

E nelle serate di cinema

(anche quelli teatrali)

baciò il suo posto

E quelli dalla loro parte

Per questi e molti altri

I sani l'hanno presa

dove nessuno l'ha visto

dove non ricordare

E lo dicono nella sua cella

gli baciò le scarpe

La sua branda, le sue sbarre

le sue pareti di fango

Un giorno senza preavviso

Quello strano uomo è morto

e molto naturalmente

L'hanno piantato nel terreno

in quel preciso momento

Dal cielo, gli uccelli

Hanno scoperto che il mondo

sono nate le labbra