El Viento Eres Tú - Silvio Rodríguez

A veces entra en el bosque un silbido veloz

Que recorre fugaz la penumbra y la luz

Y los árboles fríos del bosque soy yo

Todas las copas se postran a fin de existir;

De no hacerlo, deshechas habrían de morir

Y ese viento que trae la muerte eres tú

Eres la llama que abraza la flor

Y la violencia del fiero huracán

La sombra oscura que sigue mi amor

Por qué, por qué tú sigues, di

Matando este amor que dejas

A volte un rapido fischio entra nella foresta

Che attraversa fugacemente le tenebre e la luce

E i freddi alberi della foresta sono io

Tutte le coppe si inchinano per esistere;

Se non l'avessero fatto, disfatti avrebbero dovuto morire

E quel vento che porta la morte sei tu

Tu sei la fiamma che abbraccia il fiore

E la violenza del violento uragano

L'ombra scura che segue il mio amore

Perché, perché continui, dici

Uccidendo questo amore te ne vai