Haces Bien - Silvio Rodríguez

Haces bien con irte le jos

de las paredes pintadas

que se conocen tus hombros,

tus besos, nuestras miradas.

Haces bien, tocas el techo:

tienes a zul en la ca ra.

Haces bien, nunca te fíes

ni aunque te bajen estrellas

pues para cada milagro

hay su respuesta correcta.

Haces bien, nunca confíes

de la mar y de la arena.

Hace años esta historia

me hubiera invitado

a escupir las sagradas costumbres,

la familia, la sopa,

a poner lazos blancos

en piel de la derrota.

Pero ya se que es duro

dejar un claro amor por otro oscuro.

Haces bien con irte lejos

al Palacio de las Novias,

al bufet colectivo,

al carro fúnebre tocando,

anunciando a la ciudad

la casi melodía

de tu primera noche de amor

a sangre fría, amiga mía.

Haces bien, este domingo

con irte y no aparecerte

el edificio esta lleno

de sueños donde caerse.

Haces bien, déjate el pelo

como mejor te parece.

Fai bene ad andare via

delle pareti dipinte

che le tue spalle sono conosciute,

i tuoi baci, i nostri sguardi.

Fai bene, hai toccato il soffitto:

hai zul sulla faccia.

Fai bene, non fidarti mai

nemmeno se abbassano le stelle

Quindi per ogni miracolo

c'è la tua risposta corretta.

Fai bene, non fidarti mai

del mare e della sabbia.

anni fa questa storia

avrei invitato

sputare le sacre usanze,

la famiglia, la zuppa,

mettere cravatte bianche

in pelle di sconfitta.

Ma so che è difficile

lascia un amore chiaro per uno oscuro.

Fai bene ad andare via

al Palazzo delle Spose,

al buffet collettivo,

al carro funebre che suona,

annunciando alla città

la quasi melodia

della tua prima notte d'amore

a sangue freddo, amico mio.

Fai bene, questa domenica

con l'andare e non presentarsi

l'edificio è pieno

di sogni dove cadere.

Stai andando bene, sciolti i capelli

come pensi meglio.