
Di seguito il testo della canzone Simon Dominic , artista - Simon Dominic con traduzione
Testo originale con traduzione
Simon Dominic
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon says:
1998 당시 내 고향은 힙합 불모지
Ra.D와 Keeproots 두 사람은 나의 OG
난 Bad Boy 대신에 교복에 Flip-flop
쉬는 시간엔 축구보다 힙합 CD와 Beat box
라이브 클럽이 콜라텍으로 바뀌던 시기쯤에
무대를 잃었던 내 라임들은 부지기수
지금은 찾을 수도 없는 그 시절 내 Demo tape
그때보다 순수한 걸 이젠 못 내놓네
부대 똥다리 또 부산역 광장에서
Freestyle 하던 때가 나의 첫 번째 Prime time
가리온이 부산에 떴다 하면 짝퉁 백포스 꺼내
신고선 어디든 달려갔고
Master plan 보면서
부러웠던 서울 내 꿈은 기차로
딱 네 시간 거리에 있었어도
부모님 믿음 없인 힘이 없던 내 a.k.a
어쨌건 음악은 내 삶의 첫걸음을 떼게 했네
모든 남자들은 Hands up
모든 여자들은 Hands up
You can call me Simon D.O.M.I.N.I.C
더 크게 불러줘
Say my name, say my name:
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
힙합이 밥도 안 맥여 준다고
남 탓하던 놈들은 옆에 안 뒀지
내 성격 좀 tight했거든
Away game에 더 강했던 Hometown hero
대구에서 나 같은 놈
하나 만난 뒤로 Game changed
이센스와 난 갱상 finest two 촌놈 styles
서울의 MC들을 먹어 치우는 꿈
2008 앨범 한 장 없었어도 Underground kingz
섭외 1순위에 우릴 매번 올려놨지
믹스테잎은 다 Sold out
아메바 계약 후엔 내가 번 돈만 본 다음 몇몇은 배 아프대
오해 가득한 술자리에선 Talk dirty to em'
잃은 게 좀 많지만 다 추억거리뿐인
20대가 남긴 건 사라질 인기와 돈 따위
물론 지금의 내가 있기까지의 도움닫기
밤낮 없던 압박감들
다 잊지 못해도 기억할 건 내 이름과 이센스
Team forever, ever
모든 남자들은 Hands up
모든 여자들은 Hands up
You can call me
Simon D.O.M.I.N.I.C
더 크게 불러줘
Say my name, say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Yeah, always on my grind
여러 번의 테이크에
이제 인트로 하나를 잘 끝냈네
차가운 새벽은 몇 번이나 날 죽이고서
다음날 밤에 다시 뜨겁게 부활시켜줬어
나의 제2막, 책임감이 날 애타게 한 뒤에
내 야망은 쉽게 눈 안 떠
Top 100 따위엔 돈이 다가 아냐
I just wanna rhyme with my homies
누릴 수 있을 때 누리는 거야
난 오직 음악에 살 거야
그게 내 성공의 좌표
One love 따윈 개나 주고
다들 눈에 힘 빡 줘
래퍼 ver' 래퍼
레이블 ver' 레이블
메이저 ver' 마이너
그 모든 것들 ver' 내 이름
Simon Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Romanization
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon says
1998 My hometown was hip-hop barren
Ra.D and Keeproots both my OG
I flip-flop in school uniform instead of Bad Boy
Hip-hop CD vs Beat box
By the time the live club changed to Colatec
My lime, who lost my stage
My demo tape
I do not have much more innocent than that
Busan Shit Bridge and Busan Station Square
Freestyle was my first time
If Garion is out in Busan, take off the fake back force
I ran everywhere on the call line
Looking at the master plan
My dream in Seoul was envied by train
You were only four hours away
My a.k.a my parents had no power without faith
Anyway the music made me take the first step in my life
All men are Hands up
All women are Hands up
You can call me Simon D.O.M.I.N.I.C
Call me bigger
Say my name, say my name:
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Hip-hop does not even serve me
M I did not leave those guys who blamed me
My personality was tight
Hometown hero stronger in Away game
A guy like me in Daegu
Game changed
Essence and I Gangster finest two dicks styles
Dreams of eating MC in Seoul
Underground kingz
He put us in first place
Mix Tape Sold out
After the amoeba contract, I saw only the money I paid
In a misunderstood drink Talk dirty to em '
I lost a lot, but all I remember
What’s left of the twenties is the popularity and money to disappear
Of course, the help of the present until now I close
The pressure of day and night
I will remember all my name and essence
Team forever, ever
All men are Hands up
All women are Hands up
You can call me
Simon D.O.M.I.N.I.C
Call me bigger
Say my name, say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Yeah, always on my grind
On multiple takes
Now I’m done with the intro
Cold dawn kills me many times
The next night I got hot again
My second act, after the sense of responsibility makes me angry
My ambition is not easily visible
Money is not on the top 100
I just wanna rhyme with my homies
I enjoy when I can enjoy it
I will only live in music
That’s the coordinates of my success
One love
Give everyone a hard time
Wrapper ver 'wrapper
Label ver 'label
Major ver 'minor
All That Ver 'My Name'
Simon Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon Simon Dominic
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon dice:
Nel 1998, la mia città natale era sterile per l'hip-hop
Ra.D e Keeproots sono il mio OG
Sono un ciabatte infradito nella mia uniforme invece di Bad Boy
Nel mio tempo libero, preferisco i CD hip-hop e le beat box piuttosto che il calcio.
Intorno al periodo in cui il live club fu trasformato in un colatec
Molte delle mie rime che hanno perso il palco
Non riesco a trovarlo ora, il mio demo tape di quei giorni
Non posso mettere fuori niente di più puro di allora
Di nuovo nella piazza della stazione di Busan
Il freestyle è stata la mia prima volta in prima serata
Quando Garion appare a Busan, elimina una finta backforce.
Ho corso ovunque sulla riga del rapporto
mentre guardo il piano generale
Il mio sogno di invidia a Seoul era prendere un treno
Anche se mancavano solo quattro ore
Senza la fiducia dei miei genitori, il mio aka
Ad ogni modo, la musica mi ha fatto fare il primo passo della mia vita
Tutti gli uomini Alzi la mano
Tutte le ragazze Alzi la mano
Puoi chiamarmi Simon D.O.M.I.N.I.C
chiamami più forte
Dì il mio nome, dì il mio nome:
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Quell'hip-hop non cucina nemmeno il riso
Non ho messo dalla mia parte le persone che incolpavano gli altri
Perché la mia personalità era un po' tesa
L'eroe della città natale che è stato più forte in trasferta
Uno come me a Daegu
Dopo averne incontrato uno, il gioco è cambiato
Essence ed io siamo i due migliori stili di villaggio
Sogna di mangiare MC a Seoul
Anche senza un singolo album del 2008, Underground Kingz
Ci metti al primo posto ogni volta
Tutti i mix tape sono esauriti
Dopo l'accordo con l'ameba, vedono solo i miei soldi e poi alcuni dicono che gli fa male lo stomaco
Parlagli sporco a una festa piena di incomprensioni
Ho perso un po', ma sono solo ricordi
Ciò che gli anni '20 hanno lasciato alle spalle è popolarità e denaro che scompariranno
Naturalmente, aiutandomi ad arrivare dove sono oggi
Pressione diurna e notturna
Anche se non puoi dimenticare tutto, ricorderai il mio nome e l'Essenza
Squadra per sempre, per sempre
Tutti gli uomini Alzi la mano
Tutte le ragazze Alzi la mano
Puoi chiamarmi
Simon D.O.M.I.N.I.C
chiamami più forte
Dì il mio nome, dì il mio nome
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Sì, sempre sulla mia strada
su più riprese
Ho finito con un'introduzione ora.
L'alba fredda mi ha ucciso così tante volte
La notte successiva, l'ho resuscitato di nuovo caldo.
Il mio secondo atto, dopo che la responsabilità mi prende in giro
La mia ambizione non si apre facilmente
I soldi non bastano per la Top 100
Voglio solo fare rima con i miei amici
Divertiti quando puoi
Vivrò solo di musica
questo è il punto del mio successo
Un amore, ti do un cane
Tutti, date forza ai vostri occhi
rapper ver' rapper
etichetta ver' etichetta
maggiore ver' minore
Tutte quelle cose ver' il mio nome
Simone Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
romanizzazione
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simon dice
1998 La mia città natale era l'hip-hop sterile
Ra.D e Keeproots sono entrambi i miei OG
Indosso l'uniforme scolastica invece di Bad Boy
CD hip-hop vs beat box
Quando il live club è cambiato in Colate
Il mio lime, che ha perso il mio palcoscenico
Il mio demo
Non ho molto più innocente di così
Ponte di merda di Busan e piazza della stazione di Busan
Il freestyle è stata la mia prima volta
Se Garion è fuori a Busan, togli la finta forza di ritorno
Ho corso ovunque sulla linea telefonica
Guardando il piano generale
Il mio sogno a Seoul è stato invidiato dal treno
Eri solo a quattro ore di distanza
I miei alias i miei genitori non avevano potere senza fede
Comunque la musica mi ha fatto fare il primo passo della mia vita
Tutti gli uomini sono Alzi la mano
Tutte le donne sono Alza la mano
Puoi chiamarmi Simon D.O.M.I.N.I.C
Chiamami più grande
Dì il mio nome, dì il mio nome:
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
L'hip-hop non mi serve nemmeno
M Non ho lasciato quei ragazzi che mi davano la colpa
La mia personalità era tesa
Eroe della città natale più forte in trasferta
Uno come me a Daegu
Gioco cambiato
Essence e I Gangster sono i migliori stili di due cazzi
Sogna di mangiare MC a Seoul
Re sotterraneo
Ci ha messo al primo posto
Mix Tape Esaurito
Dopo il contratto dell'ameba, ho visto solo i soldi che ho pagato
In un drink incompreso parla sporco con loro '
Ho perso molto, ma tutto quello che ricordo
Quello che resta degli anni Venti è la popolarità e il denaro che spariscono
Certo, l'aiuto del presente fino ad ora chiudo
La pressione del giorno e della notte
Ricorderò tutto il mio nome e la mia essenza
Squadra per sempre, per sempre
Tutti gli uomini sono Alzi la mano
Tutte le donne sono Alza la mano
Puoi chiamarmi
Simon D.O.M.I.N.I.C
Chiamami più grande
Dì il mio nome, dì il mio nome
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone, Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Sì, sempre sulla mia strada
Su più riprese
Ora ho finito con l'introduzione
L'alba fredda mi uccide molte volte
La notte successiva mi sono scaldato di nuovo
Il mio secondo atto, dopo il senso di responsabilità, mi fa arrabbiare
Il mio ambiente non è facilmente visibile
I soldi non sono tra i primi 100
Voglio solo fare rima con i miei amici
Mi diverto quando posso godermela
Vivrò solo nella musica
Queste sono le coordinate del mio successo
L'amore di uno
Dai del filo da torcere a tutti
Wrapper ver 'wrapper
Etichetta ver 'etichetta
Maggiore ver 'minore
Tutto ciò che è 'Il mio nome'
Simone Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
Simone Simone Domenico
Simon D.O.M.I.N.I.C., oh, oh
에일리, Simon Dominic • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi