
Di seguito il testo della canzone Serotonin , artista - Simple Kid con traduzione
Testo originale con traduzione
Simple Kid
All day long, I sing this same old song
Round my head, the same old record’s on
Sound I know, the angels slow, and the ground disappears…
Oh my love
Laying on the floor I think about superman: and did he ever lay around drinking,
telling his friends, reefer in his hand, «Hey man some day I’m gonna make a
big splash», or does that kind of talk just come to us folk who can’t find an
'S' on our chests?
So just keep wheeling, dealing, bus-stop dreaming,
laying on the floor just staring at the ceiling
Sound I know, the angels slow, and the ground disappears…
Oh my love
Laying in the tub I thought about rock 'n roll and has it already been done
before?
Guess so, it’s just getting your dick sucked, don’t make it any less
good than it once was, oh my god I wish that this dream would stop.
Start again
When I get well I’m gonna move to the country, breathe clean air man,
turn the televisions off for a while, Eskimo style.
Gotta just breathe in,
breathe out, breathe.
In the city you know, get paid, you get laid,
go to the clinic and you listen as the doc says: «Don't drink, don’t smoke,
work hard, be fun, don’t eat no junk» ain’t it just enough to make you wanna
go get drunk?
that’s what I done.
Well anyway the drink got me thinking what a
friend had said, guess what he said: «Happiness is nothing but the flow of
serotonin in your head, got nothing to do with Jesus Christ, nothing got to do
with wrong or right, oh help me out Simp, can it be right?
that it all boils
down to how the chemicals flow to your soul?»…
Serotonin
…into my soul, serotonin
Per tutto il giorno canto questa stessa vecchia canzone
Intorno alla mia testa, c'è lo stesso vecchio disco
Suono lo conosco, gli angeli rallentano e il terreno scompare...
Oh amore mio
Sdraiato sul pavimento, penso a Superman: e se è mai rimasto sdraiato a bere,
dicendo ai suoi amici, lo spinello in mano, «Ehi amico, un giorno farò un
big splash», o quel tipo di discorso viene semplicemente a noi che non riescono a trovare un
"S" sul nostro petto?
Quindi continua a girare, spacciare, sognare alla fermata dell'autobus,
sdraiato sul pavimento a fissare il soffitto
Suono lo conosco, gli angeli rallentano e il terreno scompare...
Oh amore mio
Sdraiata nella vasca ho pensato al rock 'n roll ed è già stato fatto
Prima?
Immagino di sì, ti sta solo facendo succhiare il cazzo, non farla meno
buono di quanto fosse una volta, oh mio dio, vorrei che questo sogno finisse.
Ricomincia
Quando starò bene mi trasferirò in campagna, respirerò aria pulita amico,
spegni i televisori per un po', in stile eschimese.
Devo solo inspirare,
espira, respira.
Nella città che conosci, fatti pagare, fai sesso,
vai in clinica e ascolti mentre il dottore dice: «Non bere, non fumare,
lavora sodo, divertiti, non mangiare schifezze» non è abbastanza per farti venire voglia
andare ad ubriacarti?
è quello che ho fatto.
Comunque il drink mi ha fatto pensare a cosa...
amico aveva detto, indovina cosa ha detto: «La felicità non è altro che il flusso di
serotonina nella tua testa, non hai niente a che fare con Gesù Cristo, niente ha a che fare
con sbagliato o giusto, oh aiutami Simp, può essere giusto?
che tutto bolle
fino a come le sostanze chimiche fluiscono nella tua anima?»...
Serotonina
…nella mia anima, serotonina
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2004
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2004
Simple Kid • 2006
Simple Kid • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi