Nirvana - Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H

Nirvana - Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:21

Di seguito il testo della canzone Nirvana , artista - Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H con traduzione

Testo " Nirvana "

Testo originale con traduzione

Nirvana

Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H

Testo originale

Llegar a casa implorando a Dios

Me preguntaron por nosotros;

Le hablé de los muertos, del sentir, de lo inerte

Del «para siempre, pase lo que pase»

Ansiedades de' que la encerré en mi pecho

Tengo más defectos que en cien espejos

Me preguntó si estaba bien, le respondí que no lo sé

Aún oigo las palas contra la pared

Apriétame el gatillo, hazlo por nosotros

Mira sus ojos, solo son carne;

cuerpos disfrazados

Y, ¿qué será de mí cuando todo cambie?

Porque todo cambia

Rutina, trabajo, dormir poco, beber de viernes a sábado

En silencio fumando un cigarro

Créeme, pagaría por verte

En mi cabeza las cosas no son como son realmente

Quiero correrme en tu alma

El novio de la muerte, pudo ser pero casi

A punto de tenerlo todo como Tom Shelby

Había una mujer, la recuerdo en tonos grises

Rey de imperios en ruinas

Nunca se regresa de la guerra, no

Bebe solo, le abruma la vida

Ella sembraba flores sobre los pasos de Antilla

Y qué será de mí cuando haya

Cielo gris en mi ventana

Garras de fantasma en el alma

No quiero pensar en mañana

Hijos del agobio, herederos del nirvana

¿Y qué será de mí?

Si todo lo que construyo sobre lo que un día perdí

No soy Sin H, soy sin ti

Tengo el alma en desahucios con un cartel de entrar a vivir

No quiero pensar más

Salgo a la calle y te veo manquillándote los traumas

Tengo dentro un abismo que ruge

No quiero que saltes conmigo sino que me empujes, bon voyage

Dame las alas para volar

No me basta con ponérmelas si no sé usarlas

Invito mariposas muertas al resucitar;

Fragilidad emocional, mueren con tocarlas

Yo soy todo lo que nos une

Amor de trinchera, y yo cavando un túnel

Un Shelby con tierra en las uñas, hasta tú perfume

Cavé y no te encontré, ahora que to' se derrumbe

El túnel que fue foso, vivir es doloroso

Me esfuerzo en ser otro, me destrozo

Para resucitarte maté a mil colosos

Sé que tienes corazón porque aún guardo un trozo

Y yo zozobro sobre el mar de tu recuerdo

Te lo vivo muerto, me lo dijo un cuervo

Me saqué los ojos, me fundí en lo negro

Y ahora palpo los sentimientos para sentirlos

Dame las llaves para escapar

De mi jaula, huele a ti mi cuerpo

¿Cuáles son las armas para matar

Lo que nunca fue, lo que ya está muerto?

Dame las alas para volar

Dame las llaves para escapar

¿Cuáles son las armas para matar

Lo que nunca fue, lo que ya está muerto?

Y qué será de mí cuando haya

Cielo gris en mi ventana

Garras de fantasma en el alma

No quiero pensar en mañana

Hijos del agobio, herederos del nirvana

Y qué será de mí cuando haya

Un cielo gris en mi ventana

Garras de fantasma en el alma

No quiero pensar en mañana

Hijos del agobio, herederos del nirvana

Traduzione del brano

Tornare a casa implorando Dio

Hanno chiesto di noi;

Gli ho parlato dei morti, dei sentimenti, degli inerti

Di "per sempre, qualunque cosa accada"

Ansie di' che l'ho chiusa nel mio petto

Ho più difetti che in cento specchi

Mi ha chiesto se stavo bene, gli ho detto che non lo so

Sento ancora le pale contro il muro

Premi il grilletto su di me, fallo per noi

Guarda i suoi occhi, sono solo carne;

corpi mascherati

E cosa ne sarà di me quando tutto cambierà?

perché tutto cambia

Routine, lavoro, dormi poco, bevi dal venerdì al sabato

In silenzio fumando un sigaro

Credimi, pagherei per vederti

Nella mia testa le cose non sono come realmente sono

Voglio venire nella tua anima

Il fidanzato della morte, avrebbe potuto essere ma quasi

Sta per avere tutto come Tom Shelby

C'era una donna, la ricordo nei toni del grigio

Re degli imperi in rovina

Non torni mai dalla guerra, no

Beve da solo, la vita lo travolge

Ha piantato fiori sui gradini di Antilla

E cosa ne sarà di me quando ci sarà

cielo grigio alla mia finestra

Artigli fantasma nell'anima

Non voglio pensare a domani

Figli del peso, eredi del nirvana

E cosa ne sarà di me?

Se tutto costruisco su ciò che un giorno ho perso

Non sono senza H, sono senza te

Ho l'anima negli sfratti con un cartello per entrare a vivere

Non voglio più pensare

Esco in strada e ti vedo macchiare i tuoi traumi

Ho dentro un abisso che ruggisce

Non voglio che tu salti con me, voglio che tu mi spinga, buon viaggio

dammi le ali per volare

Non mi basta metterli se non li so usare

Invito farfalle morte resuscitando;

Fragilità emotiva, muoiono toccandoli

Sono tutto ciò che ci unisce

Amore in trincea, e io che scavo un tunnel

Una Shelby con le unghie sporche, persino il tuo profumo

Ho scavato e non ti ho trovato, ora che tutto crolla

Il tunnel che era una fossa, vivere è doloroso

Mi sforzo di essere un altro, mi distruggo

Per resuscitarti ho ucciso mille colossi

So che hai un cuore perché ne tengo ancora un pezzo

E mi capovolgo nel mare della tua memoria

Ti vivo morto, mi ha detto un corvo

Mi sono cavato gli occhi, mi sono sciolto nel nero

E ora tocco i sentimenti per sentirli

Dammi le chiavi per scappare

Dalla mia gabbia, il mio corpo odora di te

Quali sono le armi per uccidere

Cosa non è mai stato, cosa è già morto?

dammi le ali per volare

Dammi le chiavi per scappare

Quali sono le armi per uccidere

Cosa non è mai stato, cosa è già morto?

E cosa ne sarà di me quando ci sarà

cielo grigio alla mia finestra

Artigli fantasma nell'anima

Non voglio pensare a domani

Figli del peso, eredi del nirvana

E cosa ne sarà di me quando ci sarà

Un cielo grigio nella mia finestra

Artigli fantasma nell'anima

Non voglio pensare a domani

Figli del peso, eredi del nirvana

Altre canzoni dell'artista:

1

Bushido

Sin H • 2020

3

Sicilia

Sin H, Alex Orellana, Santiuve • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi