Dis-moi - Sindy

Dis-moi - Sindy

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:57

Di seguito il testo della canzone Dis-moi , artista - Sindy con traduzione

Testo " Dis-moi "

Testo originale con traduzione

Dis-moi

Sindy

Testo originale

Et s’il faut te donner

Tout ce que j’ai

Tout ce qu’il me reste

Je viendrai te chercher

Sans un bruit sans un geste

J’te changerai les idées

Lorsqu’elles seront un peu trop noires

Je n’te laisserai plus baisser les bras

Et si c’n’est pas suffisant

S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps

Je ferai tout mais avant, dis-moi

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Pas l’temps pour les regrets, regrets oh

J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Cette vie t’a tant usé

Les efforts ont été vains

Lève la tête s’il te plaît

Et prends ma main

Je mettrai de la vie dans tes yeux

J’te promets je ferai de mon mieux

Fais-moi confiance, je te relèverai

Tu tiens ta chance, je veux te voir briller

Et tous ces gens médisants

M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent

J’irai partout mais avant, dis-moi

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Pas l’temps pour les regrets, regrets oh

J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin de savoir

(Merci à Anthony pour cettes paroles)

Traduzione del brano

E se devi dare

Tutto ciò che ho

Tutto quello che mi resta

Verrò a trovarti

Senza un suono senza una mossa

Ti cambierò idea

Quando sono un po' troppo scuri

Non ti permetterò più di arrenderti

E se ciò non bastasse

Se devo sapere che gli darò tempo

Farò qualsiasi cosa, ma prima dirmelo

ho bisogno di sapere

Dimmi dimmi se mi ami

Dimmi dimmi se mi ami

ho bisogno di sapere

Dimmi dimmi se mi ami

Dimmi dimmi se mi ami

Non c'è tempo per i rimpianti, i rimpianti oh

Volevo così sognare, sognare oh Non c'è più spazio per il passato, il passato

Dimmi dimmi se mi ami

Dimmi dimmi se mi ami

Questa vita ti ha usato così tanto

Gli sforzi sono stati vani

Alza la testa per favore

E prendi la mia mano

Porterò vita ai tuoi occhi

Ti prometto che farò del mio meglio

Credimi, ti solleverò

Stai trattenendo la fortuna, voglio vederti brillare

E tutte quelle persone maldicenti

Non mi interessa, non mi interessa cosa pensano

Andrò ovunque, ma prima, dimmi

ho bisogno di sapere

Dimmi dimmi se mi ami

Dimmi dimmi se mi ami

ho bisogno di sapere

Dimmi dimmi se mi ami

Dimmi dimmi se mi ami

Non c'è tempo per i rimpianti, i rimpianti oh

Volevo così sognare, sognare oh Non c'è più spazio per il passato, il passato

Dimmi dimmi se mi ami

Dimmi dimmi se mi ami

ho bisogno di sapere

ho bisogno di sapere

ho bisogno di sapere

ho bisogno di sapere

(Grazie ad Anthony per questi testi)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi