Le fan - Singuila

Le fan - Singuila

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Le fan , artista - Singuila con traduzione

Testo " Le fan "

Testo originale con traduzione

Le fan

Singuila

Testo originale

J’avance en chantant

Oubliant douleurs et peines

Ainsi je puisse ma force en pensant

Ah, aha OK

Salut moi c’est Stéphane, mes potes m’appelant Singuila

Parce que je kiffe trop c’que tu fais

Ah, ouais ton son me plait, j’en ai passé des journées sur les forums à te

défendre en t'écoutant dans ma chambre

Tu es conteur d’histoire

Je t’offre ici la mienne, je ne sais pas, peut-être qu’elle te plaira

J’habite chez père et mère

Entre eux c’est la guerre

En vrai, ici je galère

Je voulais aussi te dire que je suis malade, que je suis malade

Mes danses me donnent force et morale

Même si ça va mal

Tu retournes tout en ma vie

Ouh ouh ouh

Alors quand est-ce que tu viens faire un concert dans mon coin

Ce serait bien, ça me ferait du bien

J’aimerai te serrer la main, te voir chanter mes chansons

S’te plait viens

S’il te plait viens, ça me ferait tellement de bien

(Tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien)

Ça me ferait tellement de bien tellement de bien tellement de bien

Mes parents se séparent

J’ai l’impression que c’est de ma faute

Eux me disent que j’y suis pour rien

Depuis mes examens: mes examens de santé

Ils n’ont cessé de s’engueuler

Je sais que tout ça s’est lié

Ils vivent un vrai cauchemar

Peut-être que si j’me barre

Mon absence les réunira

Je sais vraiment quoi faire

J’ai besoin d’un grand frère

Moi j’ai pas la vie de ceux de mon âge

Vu que je suis malade

Je me rattrape sur Facebook et dans tes sons

J’adore tes balades car elles me font voyager

Alors quand est-ce que tu viens faire un concert dans mon coin?

Ce serait bien, ça me ferait du bien

J’aimerai te serrer la main, te voir chanter mes chansons

S’te plait viens

S’il te plait viens, ça me ferait tellement de bien

(Tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien)

Ça me tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien

Et on est pleins à t'écouter dans nos chambres

A t'écrire et a attendre

Que tu viennes chanter pour nous faire kiffer

Et on est pleins à t'écouter dans nos chambres

A t'écrire et a attendre

Que tu viennes chanter pour nous faire kiffer

Alors quand est-ce que tu viens faire un concert dans mon coin?

Ce serait bien, ça me ferait du bien

J’aimerai te serrer la main, te voir chanter mes chansons

S’te plait viens

S’il te plait viens, ça me ferait tellement de bien

(Tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien)

Tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien

Traduzione del brano

vado a cantare

Dimenticando dolori e dolori

Quindi posso la mia forza nel pensare

Ah, ah ok

Ciao, mi chiamo Stéphane, i miei amici mi chiamano Singuila

Perché mi piace davvero quello che fai

Ah, sì, mi piace il tuo suono, ho passato giorni sui forum a parlare con te

difendi ascoltandoti nella mia stanza

Sei un narratore

Ti offro il mio qui, non lo so, forse ti piacerà

Vivo con padre e madre

Tra loro è guerra

In verità, qui faccio fatica

Volevo anche dirti che sono malata, che sono malata

Le mie danze mi danno forza e morale

Anche se è brutto

Tu restituisci tutto nella mia vita

Ooh ooh ooh

Allora, quando verrai a suonare un concerto nel mio angolo

Sarebbe bello, mi farebbe bene

Vorrei stringerti la mano, vederti cantare le mie canzoni

per favore vieni

Per favore, vieni, mi farebbe così bene

(Così bene, così bene, così bene)

Mi farebbe così tanto bene così tanto bene così tanto bene

I miei genitori si stanno separando

Sento che è colpa mia

Mi dicono che non c'entro niente

Dai miei esami: i miei esami di salute

Continuavano a litigare

So che è tutto connesso

Vivono un vero incubo

Forse se me ne vado

La mia assenza li unirà

So davvero cosa fare

Ho bisogno di un fratello maggiore

Io, non ho la vita di quelli della mia età

Dato che sono malato

Mi ritrovo su Facebook e nei tuoi suoni

Amo le tue passeggiate perché mi fanno viaggiare

Allora, quando verrai a fare un concerto nella mia zona?

Sarebbe bello, mi farebbe bene

Vorrei stringerti la mano, vederti cantare le mie canzoni

per favore vieni

Per favore, vieni, mi farebbe così bene

(Così bene, così bene, così bene)

Mi sento così bene, così bene, così bene

E ti stiamo ascoltando pieni nelle nostre stanze

Per scriverti e aspettare

Che vieni a cantare per farci amare

E ti stiamo ascoltando pieni nelle nostre stanze

Per scriverti e aspettare

Che vieni a cantare per farci amare

Allora, quando verrai a fare un concerto nella mia zona?

Sarebbe bello, mi farebbe bene

Vorrei stringerti la mano, vederti cantare le mie canzoni

per favore vieni

Per favore, vieni, mi farebbe così bene

(Così bene, così bene, così bene)

Così bene, così bene, così bene

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi