Sister, Mother - Sixpence None The Richer

My life is plagued

By mistakes, broken love, slaps in the face.

But I’m trying to care, to dare to embrace your face.

Hug him like a brother.

Kiss her like a sister.

Let it be my mother for now.

I want to find where the maid in the street

Is pouring her wine.

I heard she takes you in and gives you the words

You need said.

La mia vita è afflitta

Da errori, amore infranto, schiaffi in faccia.

Ma sto cercando di prendermi cura, di osare abbracciare il tuo viso.

Abbraccialo come un fratello.

Baciala come una sorella.

Lascia che sia mia madre per ora.

Voglio trovare dov'è la cameriera per strada

Le sta versando il vino.

Ho sentito che ti accoglie e ti dà le parole

Hai bisogno di dire.