Herbstwind - Skady

Leise durchstreife ich die Wälder

mit Augen, mit Augen die stets wachsam sind

der Wind, mein ständiger Begleiter

weist mir den Weg, er reist geschwindt

Auf seiner wilden Reise durch die Nacht

er niemals inne hält

unaufhaltsam, wie besessen

bis jedes Blatt vom Baume fällt

Mit blutig roter Kampfestracht zieht er voran in die große Schlacht

dem herbstwind zu begegnen

doch siegen weiß er, wird er nie, muss sich immer ergeben

Dem Kampfe sieht er ins Gesicht

Lässt sich nicht unterjochen

Unermüdlich scheint die Schlacht

wird jedes Jahr gefochten

Der Wind greift an, pfeift duuchs Geäst

und lässt den Baum erbeben

ein leichter Gegner ist er nicht

doch wird er sich ergeben

Und als die Nacht zum Tage wird

der Herbstwind streckt ihn nieder

die Sonne die durch die Wolken bricht

sieht den gefallenen Krieger

Cammino silenziosamente attraverso i boschi

con occhi, con occhi sempre attenti

il vento, mio ​​compagno costante

mi mostra la via, viaggia veloce

Nel suo viaggio selvaggio attraverso la notte

non si ferma mai

inarrestabile, ossessionato

finché ogni foglia cade dall'albero

Con l'abito da battaglia rosso sangue, avanza nella grande battaglia

per incontrare il vento autunnale

ma sa che non vincerà mai, deve arrendersi sempre

Guarda in faccia la lotta

Non può essere soggiogato

La battaglia sembra instancabile

si combatte ogni anno

Il vento attacca, fischia tra i rami

e fa tremare l'albero

non è un avversario facile

eppure si arrenderà

E quando la notte diventa giorno

il vento d'autunno lo abbatte

il sole che fa capolino tra le nuvole

vede il guerriero caduto