Oskorei - Skady

Wenn das Jahr sich dem Ende neigt

in der Rauhnächte einsamkeit

wo Ruh und Stille enden mit einem Schlag

bricht ein Sturm los — Die wilde Jagd

Wie ein Feuerschweif am schwarzen Himmel

zieht der Geisterzug mit seinen Schimmeln

Geschrei und Gebell künd'gen Unzeiten an

und das Totenheer jagt weiter voran

Hört ihr, Blitz und Donner — wilde Jagd

Alte Krieger von Asgard auch

reiten ein in Midgards Land

bringen Unheil und Verderben

Tod und Hunger, Schmach und Schand

Das bleiche und kalte Leben

hält Einzug im Wald

wie ein Sturm verdammter Seelen

nimmt es ein, Landstriche bald

Wer dem Totenzug verfällt

und das leibhaft’ge Grauen sieht

muss nun sehen das er schnell

vor den schwarzen Horden flieht

Doch wenn die Flucht vergebens ist

nimmt das Schicksal seinen Lauf

ist er des Heeres Ein geworden

und tauch nun auch am Himmel auf

Quando l'anno volge al termine

nelle ruvide notti di solitudine

dove la pace e la tranquillità finiscono con il botto

scoppia una tempesta: la caccia selvaggia

Come una scia di fuoco nel cielo nero

il treno fantasma tira con i suoi cavalli bianchi

Gridare e abbaiare annunciano brutti tempi

e l'esercito dei morti va a caccia

Senti, lampi e tuoni - caccia selvaggia

Anche gli antichi guerrieri di Asgard

cavalcare nella terra di Midgard

portare miseria e rovina

Morte e fame, disgrazia e disgrazia

La vita pallida e fredda

entra nella foresta

come una tempesta di anime dannate

lo occupa, atterra presto

Chi cade vittima del treno della morte

e vede l'orrore incarnato

ora deve vedere che lui rapidamente

fugge dalle orde nere

Ma se la fuga è vana

il destino fa il suo corso

è diventato uno dell'esercito

e ora appaiono anche nel cielo