Baixada News - Skank

Zilda é uma mulher

Que mora na Baixada Fluminense

Mãe de cinco filhos

Cinco bocas pra comer

Seu ex-marido trabalhava

Como trocador de ônibus

Trocou Zilda por uma dama

Que passou pela roleta

A vida já não era fácil

Com a ajuda dele lá

Agora Zilda tá sozinha

Com os filhos pra criar

Às cinco horas ela acorda

E prepara o café

Depois com outros pescadores

Vai pro mangue de Magé

Aos 28 anos, Zilda diz

Que é dona de si mesma

Não pensa muita coisa

Não espera nada de ninguém

Catando a vida pelas patas

Dando tapas no destino

Arregaçar as mangas no mangue

Paciência em cada gota de sangue

A vida já não fácil

Com a ajuda do marido

Mas ela sabe não pensar

No que podia ter sido

Às cinco horas ela acorda

E prepara o café

Depois com outros pescadores

Vai pro mangue de Magé

Baia de Guanabara

A pesca do caranguejo

Baia de Guanabara

Impossível, mas eu vejo

Zilda è una donna

Chi vive a Baixada Fluminense

Madre di cinque figli

Cinque bocche da mangiare

Il suo ex marito lavorava

come cambio di autobus

Scambia Zilda con una signora

che è passato per la roulette

La vita non era più facile

Con il suo aiuto lì

Ora Zilda è sola

Con i bambini da crescere

Alle cinque si sveglia

E prepara il caffè

Poi con altri pescatori

Vai alla mangrovia Magé

A 28 anni, dice Zilda

Chi possiede se stessa

non pensare molto

Non aspettarti niente da nessuno

Afferrare la vita per le zampe

Schiaffo alla destinazione

Rimboccati le maniche nella mangrovia

Pazienza in ogni goccia di sangue

La vita non è più facile

Con l'aiuto del marito

Ma lei sa non pensare

Su cosa avrebbe potuto essere

Alle cinque si sveglia

E prepara il caffè

Poi con altri pescatori

Vai alla mangrovia Magé

Baia di Guanabara

La pesca del granchio

Baia di Guanabara

Impossibile, ma vedo