Romance Noir - Skank

Fim de semana, fim de tarde

Eu mexo o gelo do copo com o dedo

Melhor sozinho, até porque

A solidão é uma velha amiga

As persianas clichezadas

Não filtram a poeira dourada

Esse escritório as vezes dá impressão

De um pardieiro suspeito

Longa avenida eu sei

Mais eu preciso encontrar

Outra saida eu sei

Pra esse romance noir

A sombra entra lentamente

Enquanto o trânsito ecoa distante

Não sei porque ela insiste…

Mas não vou, não vou pensar nisso agora

Como também não vou pensar

Que o amor tem seus próprios fios

A chuva desce com trovões

E da janela observo a fiação

Longa avenida eu sei

Mais eu preciso encontrar

Outra saida eu sei

Pra esse romance noir

Fine settimana, tardo pomeriggio

Muovo il ghiaccio nel bicchiere con il dito

Meglio da solo, perché

La solitudine è un vecchio amico

Le tende da cliché

Non filtrano la polvere dorata

Questo ufficio a volte dà l'impressione

Da uno slum sospetto

Lunga strada lo so

Ma ho bisogno di trovare

Un'altra via d'uscita lo so

Per questa storia d'amore noir

L'ombra entra lentamente

Mentre il traffico echeggia in lontananza

Non so perché lei insiste...

Ma non lo farò, non ci penserò adesso

come non penserò

Quel l'amore ha i suoi fili

La pioggia cade con un tuono

E dalla finestra osservo il cablaggio

Lunga strada lo so

Ma ho bisogno di trovare

Un'altra via d'uscita lo so

Per questa storia d'amore noir