Somewhere with Me Sometime - Skeeter Davis

I’m not asking you to make a lot of promises

Or to say that you’ve been feeling like I am

I may be sure just though

But what I like to know is

Would you like to go somewhere with me sometime

We could sit around and talked the way we did that night

When I met you

You were with that friend of mine

Things may not go just right

Just like they did that night

So would you like to go somewhere with me sometime

You’re with the same girl as the night I met you

Did you tell her that I said I lose a friend

But since met you

I just can’t forget you

So it looks like this is where our friendship ends

We could sit around and talked the way we did that night

Or do anything that we might have in mind

Things may not go

Just right just like they did that night

So would you like to go somewhere with me sometime

You’re with the same girl…

Non ti sto chiedendo di fare molte promesse

O per dire che ti sei sentito come me

Potrei esserne certo comunque

Ma quello che mi piace sapere è

Ti piacerebbe andare da qualche parte con me qualche volta

Potevamo sederci e parlare come abbiamo fatto quella sera

Quando ti ho incontrato

Eri con quel mio amico

Le cose potrebbero non andare per il verso giusto

Proprio come hanno fatto quella notte

Quindi vorresti andare da qualche parte con me qualche volta

Sei con la stessa ragazza della notte in cui ti ho incontrato

Le hai detto che ho detto che ho perso un amico

Ma da quando ti ho incontrato

Non riesco a dimenticarti

Quindi sembra che sia qui che finisce la nostra amicizia

Potevamo sederci e parlare come abbiamo fatto quella sera

Oppure fare tutto ciò che potremmo avere in mente

Le cose potrebbero non andare

Proprio come hanno fatto quella notte

Quindi vorresti andare da qualche parte con me qualche volta

sei con la stessa ragazza...