Di seguito il testo della canzone How Joyous the Man , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
«The mind is like an umbrella — it functions best when opened.»
«I'm worth more dead than alive.
Don’t cry for me after I’m gone;
cry for me now.»
«I do not weep: I loathe tears, for they are a sign of slavery.»
«What use is there for a biography of myself?
I’m just a movie actor.»
«The Great War was the greatest sexual catastrophe that has befallen civilized
man.»
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who takes the day and claims it as his own
«I will either be famous or infamous.»
«No one can be good for long if goodness is not in demand.»
«My brain bled dreadful visions.
I could see nothing but a thousand skeletons
jigging in a row.»
«There is only good music and bad music.»
«It's an old ploy of the bourgeoisie.
They keep a standing ‘art' to defend
their collapsing culture.»
How joyous the man who fights for his domain
Who shoots for the stars and won’t stop taking aim
How joyous the man who‘ll seize the day and claim it as his own
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who’ll seize the day and claim it as his own
«Don't be afraid of death so much as an inadequate life.»
«Whoever stays for any length of time in Berlin
Hardly knows in the end where he actually came from.»
«La mente è come un ombrello : funziona meglio quando è aperta.»
«Io valgo più da morto che da vivo.
Non piangere per me dopo che me ne sarò andato;
piangi per me ora.»
«Io non piango: detesto le lacrime, perché sono un segno di schiavitù.»
«A che serve una biografia di me stesso?
Sono solo un attore cinematografico.»
«La Grande Guerra è stata la più grande catastrofe sessuale che abbia colpito i civilizzati
uomo."
Com'è gioioso l'uomo che combatte per il suo dominio
Chi salta dalla trincea per conquistare un nuovo terreno
Com'è gioioso l'uomo che prende il giorno e lo rivendica come suo
«Sarò famoso o infame.»
«Nessuno può essere buono a lungo se la bontà non è richiesta».
«Il mio cervello sanguinava visioni spaventose.
Non riuscivo a vedere altro che un migliaio di scheletri
saltellando di fila.»
«Esiste solo buona musica e cattiva musica.»
«È un vecchio stratagemma della borghesia.
Mantengono un'"arte" permanente da difendere
la loro cultura al collasso.»
Com'è gioioso l'uomo che combatte per il suo dominio
Chi punta alle stelle e non smette di prendere la mira
Com'è gioioso l'uomo che coglierà l'attimo e lo reclamerà come suo
Com'è gioioso l'uomo che combatte per il suo dominio
Chi salta dalla trincea per conquistare un nuovo terreno
Com'è gioioso l'uomo che coglierà l'attimo e lo reclamerà come suo
«Non abbiate paura della morte quanto di una vita inadeguata.»
«Chi rimane per un certo periodo di tempo a Berlino
Quasi non si sa alla fine da dove venga effettivamente.»
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi