
Di seguito il testo della canzone No Hope Here , artista - Skem con traduzione
Testo originale con traduzione
Skem
In a flat going back and forth like racket ball
Fuck a dream all they ever chasin' is packs of raw
I saw a baggy in her cupboard — what was that all for?
Questioning myself like i don’t even know my self no more
Holding up my head — I feel like sinking but that’s overboard
Still living off these rations — I feel like Im bout' to go to war
Everybody keep lying to my face but they never show remorse
I doubt myself with everything I try coz i get low support
Think of all that wasted time I barely coped at all
She said that she’d be round at 5 — I still don’t know the score
She’s playing games — I put up walls around me I don’t throw the ball
I’m keeping to myself coz theres no one with me when i go to court
Cats will say they got your back but the fact is that’s mostly talk
Drugs the only thing they phone me for so I get low patients
Homies hand me benzo’s and I swear they know I don’t take em
How’d i get this low down — Im feeling like i won’t make it
Bones aching- I can feel my hands and legs are both shaking
Scratching like a fiend with a note and some coke waiting
Theres no way they wanna know my thoughts before I go to sleep
Im looking for some help that I won’t find coz I bin low for weeks
I spoke to people — even doctors said that there’s no hope for me
Im over this I feel like I can’t focus like a hopeless fiend
Said Im over this — I feel like I can’t focus like a hopeless fiend
There’s gotta be a reason it turned out like this
Only got me and myself to blame
Treating everybody like a piece of shit
I hate that Im stuck in my selfish ways
Stuck at the bottom with no help to chase
No bucks in my pocket and no funds to pay
Looking like I need to eat a hundred steaks
Im underweight from drugs I take and can’t numb the pain
Everyone around me looking at me like Im not the same
But half those cats are off their face from rock and cane
Options change and everybody got a bone to pick — I know their ways
I don’t think ill ever get a sober day
Thats fucked up- I need to learn how to cope with pain
This path that I took is a hard road to take
I put that on myself- I got no one to blame
Naahhh — Theres no one to blame but myself
I don’t even know what I could say for some help
I swear that Im breaking inside from the pain that I felt
Take my advice- you don’t wanna live a life like this
I bin taken them L’s —
Day after day I don’t see nothin else
In un piano andando avanti e indietro come una racchetta
Fanculo un sogno tutto quello che inseguono sono pacchi di crudo
Ho visto un bagaglio nel suo armadio - a cosa serviva?
Mettendomi in discussione come se non mi conoscessi più
Alzando la testa — mi sento di affondare, ma è fuori bordo
Continuo a vivere di queste razioni: mi sento come se stessi per andare in guerra
Tutti continuano a mentirmi in faccia ma non mostrano mai rimorso
Dubito di me stesso con tutto ciò che provo perché ottengo un basso supporto
Pensa a tutto quel tempo sprecato che ho affrontato a malapena
Ha detto che sarebbe arrivata a 5 - ancora non conosco il punteggio
Sta giocando — io alzo muri intorno a me non lancio la palla
Mi tengo per me perché non c'è nessuno con me quando vado in tribunale
I gatti diranno che ti hanno dato le spalle, ma il fatto è che si tratta principalmente di chiacchiere
La droga è l'unica cosa per cui mi chiamano quindi ricevo pazienti bassi
Gli amici mi danno benzo e giuro che sanno che non li prendo
Come sono arrivato a questo punto? Mi sento come se non ce la facessi
Ossa doloranti: sento che le mani e le gambe tremano entrambe
Grattarsi come un demone con una banconota e un po' di coca in attesa
Non è possibile che vogliano sapere i miei pensieri prima che io vada a dormire
Sto cercando un aiuto che non troverò perché sono a corto di settimane
Ho parlato con persone - anche i medici hanno detto che non c'è speranza per me
Superato questo, mi sento come se non potessi concentrarmi come un demone senza speranza
Ho detto che sono sopra questo: mi sento come se non potessi concentrarmi come un demone senza speranza
Ci deve essere una ragione per cui è andata così
Solo me e me stesso da incolpare
Trattare tutti come un pezzo di merda
Odio il fatto di essere bloccato nei miei modi egoistici
Bloccato in fondo senza alcun aiuto per inseguirlo
Niente dollari in tasca e nessun fondo da pagare
Sembra che io debba mangiare cento bistecche
Sono sottopeso a causa delle droghe che assumo e non riesco a intorpidire il dolore
Tutti intorno a me mi guardano come se non fossi lo stesso
Ma la metà di quei gatti è fuori di testa per la roccia e il bastone
Le opzioni cambiano e tutti hanno qualcosa da scegliere: io conosco i loro modi
Non credo che avrò mai una giornata sobria
È una cazzata: devo imparare come affrontare il dolore
Questo percorso che ho intrapreso è una strada difficile da prendere
L'ho messo su di me, non ho nessuno da incolpare
Naahhh — Non c'è nessuno da incolpare se non me stesso
Non so nemmeno cosa potrei dire per chiedere aiuto
Giuro che mi sto rompendo dentro per il dolore che ho provato
Ascolta il mio consiglio: non vuoi vivere una vita come questa
Ho bin preso quelle L —
Giorno dopo giorno non vedo nient'altro
Skem • 2019
Skem • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi