Veya - Skinflint

The eyes of Nyemba — They look at me

As far as Veya can see

And she cries to me, her father

How painful to watch, but not bother?

Falling to the knee, I see as clear as mud

Nyemba — is not my flesh and blood!

Her insides burn, and louder the crowd becomes

Dancing to the drgums

We sing, and blow away the curse

Until her ashes traverse

The heart of Veya glows upon these hills

To burn away yesterdays ills

We place the ashes — in OKOVE

And seal away the curse

Hail Veya

Gli occhi di Nyemba — Mi guardano

Per quanto può vedere Veya

E lei piange per me, suo padre

Quanto è doloroso guardare, ma non disturbare?

Cadendo in ginocchio, vedo chiaro come il fango

Nyemba — non è la mia carne e il mio sangue!

Le sue viscere bruciano e la folla diventa più rumorosa

Ballando al drgum

Cantiamo e scacciamo la maledizione

Finché le sue ceneri non attraversano

Il cuore di Veya risplende su queste colline

Per bruciare i mali di ieri

Mettiamo le ceneri in OKOVE

E sigilla la maledizione

Salve Veia